International Satoyama Intiative

SATOYAMAイニシアティブ国際パートナーシップ(IPSI)は、持続可能な社会生態学的生産ランドスケープ・シースケープ(SEPLS)の価値を世界で広く認識してもらうことによって、その保全と再生を促進する取り組みです。

IPSIニュースレター7月号(日本語版)

---

IPSIニュースレター7月号(日本語版)【IPSIサイドイベント(SBSTTA-22、SBI-2)開催報告、他】

 

皆様いかがお過ごしでしょうか。2018年7月号のIPSIニュースレターをお届けします。概要のみ日本語でご紹介しておりますので、詳細は本文をご覧ください。

 

1.IPSIサイドイベント(CBD SBSTTA-22、SBI-2)を開催しました

IPSI事務局(UNU-IAS)は、カナダ・モントリオールにて2018年7月2日から7日に開催された生物多様性条約第22回科学技術助言補助機関会合 (CBD SBSTTA-22)、及び7月9日から13日に開催された第2回条約実施補助機関会合(SBI-2)に参加し、下記のサイドイベントを開催しました。ご参加くださった皆様、ありがとうございました。

【日時】7月5日(木)
【テーマ】ランドスケープ・アプローチは、人々の暮らし、科学及び自然保護を繋ぐことができるか?SATOYAMAイニシアティブと科学・政策インターフェース
【主催】IPSI事務局(UNU-IAS)、日本環境省及びガーナ国家生物多様性委員会

【日時】7月10日(火)
【テーマ】ランドスケープ管理アプローチへのファイナンス:生物多様性と持続可能な開発の複製と拡大
【主催】国連開発計画(UNDP)、コンサベーション・インターナショナル及びIPSI事務局(UNU-IAS)

【日時】7月12日(木)
【テーマ】生産ランドスケープ・シースケープにおける生物多様性の主流化:統合的アプローチによるNBSAPsの策定と実施
【主催】IPSI事務局(UNU-IAS)、CBD事務局、日本環境省及びエストニア環境省

サイドイベントの詳細は、生物多様性条約事務局のウェブサイト(英語)よりご覧頂けます。

 

2.2018年7月19日 ISAP2018 テーマ別会合「持続可能な生産ランドスケープ・シースケープ~生物多様性と豊かな暮らし~」

IPSI事務局 (UNU-IAS)と公益財団法人 地球環境戦略研究機関(IGES)は、7月19日(木)にパシフィコ横浜で開催された「第10回持続可能なアジア太平洋に関する国際フォーラム(ISAP2018)」にて、パラレルセッション「持続可能な生産ランドスケープ・シースケープ~生物多様性と豊かな暮らし~」を開催しました。

本会合の詳細は、地球環境戦略研究機関 (IGES)のウェブサイトをご覧ください。

 

3.発刊のお知らせ:「Assessing Landscape Resilience: Best Practices and Lessons Learned from the COMDEKS Programme」

IPSIメンバーの国連開発計画(UNDP)は、IPSI協力活動SATOYAMAイニシアティブ推進プログラム(COMDEKS)」の成果の一つとして、「Assessing Landscape Resilience: Best Practices and Lessons Learned from the COMDEKS Programme(ランドスケープ・レジリエンス評価: COMDEKSプログラムから得た優良事例と教訓)」と題されたレポートを発刊しました。

本レポートは、こちらからダウンロード可能です。

 

 

4. NBSAPsのランドスケープ管理アプローチの取組みに関するワークショップ公式報告書

国連大学サステイナビリティ高等研究所(UNU-IAS)と東京大学サステイナビリティ学連携研究機構(IR3S)は、2018年1月16-17日、国連大学本部にて開催した「生産ランドスケープにおける生物多様性の主流化:統合的アプローチによる⽣物多様性国家戦略及び⾏動計画(NBSAPs)の策定と実施(Maintaining Biodiversity in Production Landscapes: Integrated Approaches in Design and Implementation of National Biodiversity Strategies and Action Plans (NBSAPs) )の公式報告書を作成しました。

本報告書は、こちらからダウンロード頂けます。

 

 

5.SEPLSのレジリエンス指標に関するビデオ スペイン語版完成

IPSIメンバーである公益財団法人 地球環境戦略研究機関(IGES)は、去年「社会生態学的生産ランドスケープ・シースケープ(SEPLS)におけるレジリエンス指標」の応用に基づいたビデオシリーズを制作し、このたび、スペイン語版も作成しました。

Guardianes del Bosque Seco Ecuatoriano: Una historia de resiliencia comunitaria
英語版:「The guardians of Ecuador’s dry forest: A story of community resilience

Indicadores de Biodiversidad y Resiliencia
英語版: Biodiversity and Resilience Indicators: Communities managing production landscapes and seascapes
その他のビデオについては、IPSIウェブサイトをご覧ください。

 

 

6.COMDEKSニュースレター(第24号)

SATOYAMAイニシアティブ推進プログラム(COMDEKS)は、四半期の活動をまとめたニュースレター第24号を発行しました。ニュースレターはこちら(英語)からダウンロードできます。

 
7.GEF-SATOYAMAプロジェクト 季刊ニュースレター

IPSI協力活動の一つである「GEF-SATOYAMAプロジェクト」では、生物多様性ホットスポットにおいて、伝統的及び現代的知識に基づいた持続可能な資源利用、生物多様性保全の国際目標への貢献を通じ、自然共生社会の実現を目指すプロジェクトです。

GEF-SATOYAMAプロジェクトに関する2018年1月から3月までの活動についてニュースレターが発行されました。ニュースレターはこちら(英語)からダウンロードできます。

 

8.新IPSIメンバー紹介:香港大学社会科学部サステイナビリティ政策研究室

今回紹介するのは、香港大学社会科学部サステイナビリティ政策研究室(PSL)です。PSLは、政策的検討・措置の情報発信、持続可能性の重要性を広く人々に伝え、、セクター間の連携を円滑にし、ステークホルダー・エンゲージメントを促すために科学的根拠に基いた革新的な解決案を積み上げ、持続可能性の達成を目指しています。詳しくは、PSLのウェブサイト(英語)をご覧ください。

 

なお、本ニュースレターで共有を希望されるイベント等の情報がございましたら、IPSI事務局までご連絡ください。また、記事は日本語版ニュースレターのみの掲載も可能です。皆様からの情報提供をお待ちしております。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

SATOYAMAイニシアティブ国際パートナーシップ(IPSI)事務局
国際連合大学サステイナビリティ高等研究所(UNU-IAS)
東京都渋谷区神宮前5-53-70
電話:03-5467-1212(代表)
E-mail: isi@unu.edu

□連絡先やメールアドレスに変更があった場合は、事務局までお知らせください。
□当ニュースレターの配信登録はこちら

*SATOYAMAイニシアティブ国際パートナーシップ(IPSI)は、日本環境省の支援により運営されています。

 

---

IPSI Newsletter, July 2018

Dear IPSI members and friends,

Greetings from the IPSI Secretariat in Tokyo, Japan. IPSI and its members continue to stay active in a wide variety of projects and activities related to maintaining and revitalizing socio-ecological production landscapes and seascapes (SEPLS).

This month’s newsletter introduces the new Director of the IPSI Secretariat, and provides reports from recent events at CBD SBSTTA-22 and SBI-2 in Canada and ISAP 2018 in Japan. We have a number of new knowledge products to share with readers, including a new publication from the COMDEKS Programme, a report from our recent workshop on integrated landscape approaches and NBSAPs, and Spanish versions of the recent videos on the “Indicators of Resilience in SEPLS”, plus newsletters from both the COMDEKS Programme and the GEF-Satoyama Project. We are also happy to introduce one of our newest members, the Policy for Sustainability Lab of the Faculty of Social Sciences at The University of Hong Kong.

As always, we hope you will contact us to submit any new case studies or other information about your activities, or if you have any questions or comments.

IPSI Secretariat

---

New IPSI Secretariat Director

A new Director of the IPSI Secretariat was appointed on 1 July 2018. We hope you will join us in welcoming Mr. Hiroaki Takiguchi to his new position, as we look forward to further developing the partnership and its activities under his leadership.

Mr. Takiguchi has served with the Ministry of the Environment, Government of Japan (MOEJ), for over 20 years, where he served as Director for Environmental Health and Safety Division from 2017 to 2018, overseeing and providing strategic, policy and technical guidance on hazardous chemicals management. From 2011 to 2014, he worked as a Senior Environmental Specialist at the Global Environment Facility (GEF) Secretariat in Washington DC, where he worked on the focal area of sustainable transport for climate change mitigation as well as that of hazardous chemicals management. He is a Japanese national with a Doctor of Engineering from the University of Tokyo.

We would also like to take this opportunity to thank the outgoing Director, Mr. Naoya Tsukamoto, for his years of hard work on behalf of the partnership.

---

IPSI Side Events at CBD SBSTTA-22 and SBI-2

The Convention on Biological Diversity (CBD) held the Twenty-second Meeting of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice (SBSTTA-22)from 2-7 July and the Second Meeting of the Subsidiary Body on Implementation (SBI-2) from 9-13 July 2018 in Montreal, Canada. In addition to the serious negotiations on topics related to the CBD, three side events were held related to the IPSI Secretariat.

Can a landscape approach bridge livelihood, science, and conservation? The Satoyama Initiative and the science-policy interface”, was held on 5 July, organized by the United Nations University Institute for the Advanced Study of Sustainability (UNU-IAS, which hosts the IPSI Secretariat) with the Ministry of the Environment of Japan and the Ghana National Biodiversity Committee. The event provided a chance for the Secretariat to give updates on progress and future plans for the partnership, and for other experts to discuss activities related to multiple knowledge systems, the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES), and community-based monitoring and information systems.

Financing Landscape Management Approaches: Replication and Upscaling for Biodiversity and Sustainable Development” was held on 10 July by UNDP with the IPSI Secretariat and Conservation International, with presentations on funding mechanisms and sustainable financing under IPSI and the Satoyama Initiative, including the Satoyama Development Mechanism (SDM), the COMDEKS Programme and the GEF-Satoyama Project.

Mainstreaming Biodiversity in Production Landscapes and Seascapes: Integrated Approaches in Design and Implementation of National Biodiversity Strategies and Action Plans (NBSAPs)” was held on 12 July, organized by UNU-IAS, the Secretariat of the CBD, the Ministry of the Environment of Japan, and the Ministry of the Environment of Estonia. This event was about the IPSI collaborative activity research project “Research on development and implementation of National Biodiversity Strategy and Action Plans (NBSAPs) toward realization of societies in harmony with nature“, with presentations introducing the project and explaining different countries’ experiences with SEPLS-related approaches in national policymaking and implementation.

More information on these meetings and events can be found on the CBD website here.

---

Thematic Track Session at ISAP 2018

The IPSI Secretariat at the United Nations University Institute for Advanced Studies (UNU-IAS) organized a thematic track session on “Sustainable production landscapes and seascapes for biodiversity, human livelihoods and well-being” during the Tenth International Forum for Sustainable Asia and the Pacific (ISAP 2018), on Thursday, 19 July 2018 in Yokohama, Japan.

The session introduced key messages from the IPBES Regional Assessment for Asia and the Pacific released in March this year, which notes that sustainable production activities pursued in harmony with nature are essential to achieve the Sustainable Development Goals. The session then presented case studies from IPSI members to demonstrate sustainable agro-ecological practices that effectively create mutual benefits for people and nature in production landscapes, as well as findings from volume 3 of the “Satoyama Initiative Thematic Review” on sustainable livelihoods in socio-ecological production landscapes and seascapes.

The session was moderated by Mr. Henry Scheyvens of IGES, and presentations were given by:

• Prof. Kazuhiko Takeuchi of the Institute for Global Environmental Strategies (IGES); the Integrated Research System for Sustainability Science, The University of Tokyo (UT-IR3S); and the United Nations University Institute for the Advanced Study of Sustainability (UNU-IAS)

• Mr. Eiji Tanaka, IPSI Secretariat

• Ms. Noriko Moriwake, IPBES Technical Support Unit for the Asia-Pacific Regional Assessment

• Dr. Sacha Amaruzaman, Centre for Global Food and Resources – Faculty of Professions, The University of Adelaide

• Mr. Takayuki Nishimaki, Sado City, Japan

For a more information on the session, please see the IPSI website here.

---

New Publication: “Assessing Landscape Resilience: Best Practices and Lessons Learned from the COMDEKS Programme”

IPSI member the United Nations Development Programme (UNDP) recently published a report titled “Assessing Landscape Resilience: Best Practices and Lessons Learned from the COMDEKS Programme” as an output from the COMDEKS Programme, an IPSI collaborative activity.

According to the announcement, the aim of this publication is to summarize the key lessons learned and illustrate the best practices drawn from the practical applications of the “Indicators of Resilience in Socio-ecological Production Landscapes and Seascapes”, which were produced as a result of IPSI collaborative activities, and other allied tools for community consultation during more than five years of field experience. This report is the conclusion of a desk review and a stock taking exercise of all documents—qualitative and quantitative—produced by country programmes about their indicator-related experiences. It intends to contribute to the growing body of evidence-based literature describing the practice of participatory monitoring using indicators and related tools, and documenting its importance in community consultation, education, and mobilization.

The publication is available for download from the COMDEKS website here.

---

New Report: International Workshop on “Mainstreaming Biodiversity in Production Landscapes: Integrated Approaches in Design and Implementation of National Biodiversity Strategies and Action Plans (NBSAPs)”

The United Nations University Institute for the Advanced Study of Sustainability (UNU-IAS) and the University of Tokyo Integrated Research System for Sustainability Science (UT-IR3S) recently published the workshop report from the International Workshop on “Mainstreaming Biodiversity in Production Landscapes: Integrated Approaches in Design and Implementation of National Biodiversity Strategies and Action Plans (NBSAPs)”, held 16 and 17 January 2018 United Nations University Headquarters, Tokyo, Japan.

This workshop was part of an IPSI collaborative activity that UNU-IAS and UT-IR3S, in cooperation with the Secretariat of the CBD, have conducted since 2016, focusing on integrated approaches in production landscapes and seascapes, with a view to assessing the extent to which such approaches have been included in CBD Party countries’ National Biodiversity Strategies and Action Plans (NBSAPs) and their implementation.

The report is available for download here.

---

Videos on Indicators of Resilience in SEPLS now available in Spanish

IPSI member the Institute for Global Environmental Strategies (IGES) produced a video series based on the application of the “Indicators of Resilience in Socio-ecological Production Landscapes and Seascapes (SEPLS)“, published last year. The videos have now been produced in Spanish versions:

• “Guardianes del Bosque Seco Ecuatoriano: Una historia de resiliencia comunitaria” (English version: “The guardians of Ecuador’s dry forest: A story of community resilience“), a documentary about the community of Agua Blanca in Ecuador, the situation of the community and its SEPLS, and the application of the Indicators in an assessment workshop.

• “Indicadores de Biodiversidad y Resiliencia” (English version: “Biodiversity and Resilience Indicators: Communities managing production landscapes and seascapes“), an instructional video containing background explanations and advice for application of the Indicators through assessment workshops in communities.

These videos were produced as a result of assessment workshops held as part of the GEF-Satoyama Project, an IPSI collaborative activity.

Please see the IPSI website here for these and other videos.

---

COMDEKS Newsletter – A quarterly update of activities – Issue 24

The Community Development and Knowledge Management for the Satoyama Initiative (COMDEKS) programme is a unique global programme implemented by the UNDP as a collaborative activity under IPSI. The twenty-fourth issue of the COMDEKS Newsletter was recently published, highlighting:

• Launch of new COMDEKS publication and UNDP side event at SBI-2 in July

• COMDEKS participates in the IPSI Case Study Workshop 2018 in Tokyo, Japan

• Global Workshop for SGP Upgraded Country Programmes held in Quito, Ecuador

• Landscape Strategies developed in Sri Lanka using the SEPLS Resilience Indicators

• Portfolio Updates: Cameroon and Mongolia

 The COMDEKS Newsletter is available for download on the COMDEKS website here

---

GEF-Satoyama Project Newsletter

The IPSI collaborative activity “Mainstreaming Biodiversity Conservation and Sustainable Management in Priority Socio-ecological Production Landscapes and Seascapes”, known as the “GEF-Satoyama Project” is an effort to “achieve societies in harmony with nature, with sustainable primary production sector based on traditional and modern wisdom, and making significant contributions to global targets for conservation of biological diversity” by working in targeted biodiversity hotspots around the world. The project is funded by the Global Environment Facility (GEF), implemented by Conservation International’s CI-GEF Project Agency and executed by Conservation International Japan in cooperation with the United Nations University Institute for the Advanced Study of Sustainability (UNU-IAS, the Secretariat of the International Partnership for the Satoyama Initiative) and Institute for Global Environmental Strategies (IGES).

The GEF-Satoyama Project recently produced its seventh quarterly newsletter, including updates from project components and a report on the 2018 GEF SGP China Workshop on Capacity Building for NGOs and Landscape Approach.

The newsletter is available on the GEF-Satoyama Project website here.

---

New Member Introduction: Policy for Sustainability Lab of the Faculty of Social Sciences at The University of Hong Kong

The mission of the Policy for Sustainability Lab (PSL) of the Faculty of Social Sciences at The University of Hong Kong is to contribute to the attainment of sustainability through forging evidence-based, innovative solutions to inform policy deliberation and action, to raise people’s awareness of the importance of sustainability, to facilitate collective action in and across sectors, and to foster stakeholder engagement. Their projects cover a wide range of sustainability topics addressing the 17 UN Sustainable Development Goals at the local, regional and international levels.

For more information, see the PSL website here.

---

Contact

Please be sure to let the Secretariat know if there are any changes in your e-mail address or contact information.

Secretariat of the International Partnership for the Satoyama Initiative
5–53–70 Jingumae
Shibuya-ku, Tokyo 150-8925
Japan

Tel: +81 3-5467-1212
Fax: +81 3-3499-2828

Email: isi@unu.edu

If you have been forwarded this newsletter and would like to SUBSCRIBE, you can do so on the IPSI website here.

---