International Satoyama Intiative

SATOYAMAイニシアティブ国際パートナーシップ(IPSI)は、持続可能な社会生態学的生産ランドスケープ・シースケープ(SEPLS)の価値を世界で広く認識してもらうことによって、その保全と再生を促進する取り組みです。

IPSIニュースレター3月号(日本語版)

---

IPSIニュースレター3月号(日本語版)【生物多様性及び生態系サービスに関する政府間科学-政策プラットフォーム(IPBES)第6回総会、他】

 

皆様いかがお過ごしでしょうか。2018年3月号のIPSIニュースレターをお届けします。概要のみ日本語でご紹介しておりますので、詳細は本文をご覧ください。

 

1.生物多様性及び生態系サービスに関する政府間科学-政策プラットフォーム(IPBES)第6回総会

生物多様性及び生態系サービスに関する政府間科学-政策プラットフォーム(IPBES)第6回総会が、3月17日~24日の間、メデジン(コロンビア)にて開催されました。IPSI事務局は、SATOYAMAイニシアティブを代表し、IPSIとIPBESの連携を強化するために出席しました。IPSI事務局を務める国連大学サステイナビリティ高等研究所(UNU-IAS)は、去年7月にIPBESと協力関係の強化に向けた合意を締結 しています。特に生物多様性や持続可能な開発の分野において、IPBESが地方・地域レベルのステークホルダーに接触しやすくなるよう、UNU-IASが有するIPSIネットワークを活用することが期待されています。3月17日のIPBESステークホルダー・デーでは、IPSIの活動内容として、最近刊行されたSatoyama Initiative Thematic Review vol.3(SATOYAMAイニシアティブ主題レビュー第三巻)が、先住民や地域住民の知識体系に関連づけて紹介されました。また、IPBES事務局並びに複数のテクニカルサポートユニットとの協議の機会を得て、新たに実施されるIPBESのアセスメントへの貢献を含め、今後のさらなる協力を模索しました。IPBESとは今後さらに連携を深めていきますので、IPSIメンバーの皆様、ご協力をお願い致します。

IPBES第6回総会についてはこちら(英語)をご覧ください。

 

2.SEPLSとEco-DRRに関する国際シンポジウム

2月26日、台湾の国立台湾大学 凝縮物質科学研究センターにて、社会生態学的生産ランドスケープ・シースケープ(SEPLS)及び生態系を活用した防災・減災(Eco-DRR)に関する2018年度国際フォーラムが開催されました。本シンポジウムは、IPSI協力活動として行政院農業委員会水土保持局(SWCB)、中華民国自然生態保育協会(SWAN)国立台湾大学 生物多様性研究センターとIPSI事務局の主催で開催されました。

本イベントは中央通訊社(中国語)ほか、現地メディアで放送されました。

 

3.IPBES評価報告書

3月にメデジン(コロンビア)で開催された生物多様性及び生態系サービスに関する政府間科学-政策プラットフォーム(IPBES)第6回総会(上記参照)では、5つの評価報告書が正式に承認・公表されました。「なぜ生物多様性が重要なのか、どこで対策が進展を遂げているのか、生物多様性にとっての脅威と機会とは何か、より持続可能な未来のためにどのようにして政策や制度を修正することが出来るのか」といった主要な質問への答えを探求するため、3年以上に渡る調査が実施されました。本報告書には、4つの地域(アジア・オセアニア、アフリカ、南北アメリカ、ヨーロッパ・中央アジア)評価および「土壌劣化と再生」に関するテーマに特化した評価が含まれています。

IPBES並びにアセスメントの詳細については、こちら(英語)をご覧ください。

 

 

4.COMDEKSニュースレター

SATOYAMAイニシアティブ推進プログラム(COMDEKS)は、四半期の活動をまとめたニュースレター23号を発行しました。ニュースレターはこちら(英語)からご覧いただけます。
5.GEF-SATOYAMAプロジェクト 季刊ニュースレター

IPSI協力活動の一つである「GEF-SATOYAMAプロジェクト」は、生物多様性ホットスポットにおいて、伝統的及び現代的知識に基づいた持続可能な資源利用、生物多様性保全の国際目標への貢献を通じ、自然共生社会の実現を目指すプロジェクトです。

GEF-SATOYAMAプロジェクトに関する2017年10月から12月までの活動についてニュースレターが発行されました。ニュースレターはこちら(英語)からダウンロードできます。
6.ケーススタディ紹介:行政院農業委員会林務局と国立東華大学(NDHU)

IPSIメンバーである台湾の行政院農業委員会国立東華大学より「Facilitating the Development of a “Taiwan Partnership for the Satoyama Initiative”(TPSI), 2014-2017」と題されたケーススタディが提出されました。詳しくはこちら(英語)をご覧ください。
なお、本ニュースレターで共有を希望されるイベント等の情報がございましたら、IPSI事務局までご連絡ください。また、記事は日本語版ニュースレターのみの掲載も可能です。皆様からの情報提供をお待ちしております。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

SATOYAMAイニシアティブ国際パートナーシップ(IPSI)事務局
国際連合大学サステイナビリティ高等研究所
東京都渋谷区神宮前5-53-70
電話:03-5467-1212(代表)
E-mail: isi@unu.edu

□連絡先やメールアドレスに変更があった場合には事務局までお知らせください。
□当ニュースレターの配信登録はこちら

*SATOYAMAイニシアティブ国際パートナーシップ(IPSI)は、日本政府環境省の支援により運営されています。

---

IPSI Newsletter, March 2018

Dear IPSI members and friends,

Greetings from the IPSI Secretariat in Tokyo, Japan. IPSI and its members continue to stay active in a wide variety of projects and activities related to maintaining and revitalizing socio-ecological production landscapes and seascapes (SEPLS).

This month’s newsletter contains a report from the IPBES-6 Plenary in Colombia and a recent symposium on SEPLS and ecosystem-based disaster risk reduction in Taipei, which was also an IPSI collaborative activity. We would also like to direct your attention to an update on the IPBES assessment process and the latest newsletters from the COMDEKS Programme and the GEF-Satoyama Project, and to present a write-up of one of IPSI’s recent case studies.

As always, we hope you will contact us to submit any new case studies or other information about your activities, or if you have any questions or comments.

IPSI Secretariat

---

IPBES-6 Plenary

The sixth session of the Plenary of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES-6) was held in Medellin, Colombia, with activities from 17 to 24 March, and members of the IPSI Secretariat were in attendance to represent the SEPLS concept and strengthen ties between IPSI and IPBES. As background, UNU-IAS, the host of the IPSI Secretariat, signed a Letter of Agreement with the IPBES Secretariat last July, stating that UNU-IAS will, among other activities, make use of the IPSI network to offer IPBES closer access to stakeholders at the sub-national and local levels, especially in areas such as biocultural diversity and sustainable development. With this in mind, IPSI activities, in particular the recent Satoyama Initiative Thematic Review Vol. 3, were featured in relation to indigenous and local knowledge during the Stakeholders’ Day on 17 March. IPSI Secretariat staff also had opportunities for bilateral meetings with the IPBES Secretariat and several technical support units to explore further collaborations in the future including contributions to IPBES’s ongoing and future assessment work. We look forward to working with IPBES more, and all IPSI members are also highly encouraged to explore opportunities for collaboration.

For more information on the IPBES-6 Plenary, please see the IPBES website here.

---

International Symposium on SEPLS and Eco-DRR

On 26 February, the “2018 International Symposium on Resilience of Socio-ecological Production Landscape – Ecosystem-based Disaster Risk Reduction (Eco-DRR)” was held at the Center for Condensed Matter Sciences of National Taiwan University in Chinese Taipei. The Symposium was organized by the Soil and Water Conservation Bureau of Chinese Taipei (SWCB), the Society for Wildlife and Nature (SWAN International), the Biodiversity Research Center of National Taiwan University, and the IPSI Secretariat, and was held as an endorsed IPSI Collaborative Activity.

The IPSI Secretariat’s Mr. William Dunbar  was invited to speak about “The Satoyama Initiative, IPSI, and Eco-DRR”, and emphasized the role of landscape diversity and a holistic landscape approach to resilience in avoiding and mitigating the negative effects of various types of disasters, including a number of IPSI Case Studies. Also speaking at the event were other experts on Eco-DRR and related fields from within Chinese Taipei and around the world. On 27 February, the guest speakers were also invited by SWCB and the other organizers to visit two communities in the field.

The event was covered by local media including at the Central News Agency (Chinese-language only).

---

IPBES Assessment Reports Approved

At its sixth Plenary session in Medellin, Colombia earlier this month (see above for a report on IPSI’s participation), the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) officially approved five assessment reports, the outcomes of more than three years of work under the Platform to explore answers to key questions, including “why is biodiversity important, where are we making progress, what are the main threats and opportunities for biodiversity, and how can we adjust our policies and institutions for a more sustainable future?” The reports approved include four regional assessments, for the Americas; Asia and the Pacific; Africa; and Europe and Central Asia, and one on land degradation and restoration.

IPBES has announced the reports in two media releases, one for the four regional assessments, and one for land degradation and restoration. IPSI members and friends are strongly encouraged to keep abreast of IPBES’s work and consider contributing to its ongoing assessment processes.

For more information about IPBES and its assessment processes, see its website here.

---

COMDEKS Newsletter – A quarterly update of activities – Issue 23

The Community Development and Knowledge Management for the Satoyama Initiative (COMDEKS) programme is a unique global programme implemented by the UNDP as a collaborative activity under IPSI. The twenty-third issue of the COMDEKS Newsletter was recently published, highlighting:

• Toolkit on sustainable agriculture technologies published by SGP Costa Rica

• Replication and upscaling of the Landscape Approach in four target landscapes in Peru

• Green Hat organized with SGP and COMDEKS partners in India

• Landscape Strategy developed for the Indus Delta using the SEPLS Resilience Indicators, Pakistan

• Portfolio Updates: Cambodia and Ecuador

• Video from Ghana

The COMDEKS Newsletter is available for download on the COMDEKS website here

---

GEF-Satoyama Project Newsletter

The IPSI collaborative activity “Mainstreaming Biodiversity Conservation and Sustainable Management in Priority Socio-ecological Production Landscapes and Seascapes”, known as the “GEF-Satoyama Project” is an effort to “achieve societies in harmony with nature, with sustainable primary production sector based on traditional and modern wisdom, and making significant contributions to global targets for conservation of biological diversity” by working in targeted biodiversity hotspots around the world. The project is funded by the Global Environment Facility (GEF), implemented by Conservation International’s CI-GEF Project Agency and executed by Conservation International Japan in cooperation with the United Nations University Institute for the Advanced Study of Sustainability (UNU-IAS, the Secretariat of the International Partnership for the Satoyama Initiative) and Institute for Global Environmental Strategies (IGES).

The GEF-Satoyama Project recently produced its sixth quarterly newsletter, including updates from project components and reports of the IPSI Steering Committee Meeting in October 2017 and the recent GEF-Satoyama Project side event at CBD SBSTTA-21 in December 2017.

The newsletter is available on the GEF-Satoyama Project website here.

---

Recent Case Study: Forest Bureau, Council of Agriculture and National Dong-Hwa University

The IPSI Secretariat recently received a case study from partner organizations Forest Bureau, Council of Agriculture and National Dong-Hwa University in Chinese Taipei, titled “Facilitating the Development of a “Taiwan Partnership for the Satoyama Initiative” (TPSI), 2014-2017”.

Ever since Satoyama Initiative was introduced to Chinese Taipei in late 2010, it has received great popularity from the government and the general public. Practices engaging in conservation and revitalization of SEPLS in compliance with the goal of the Satoyama Initiative are on the rise. Notably, the Forestry Bureau of Council of Agriculture had been working with universities, NPOs and local communities on ecological restoration of rice terraces and wetlands in the name of the Satoyama Initiative since 2011. Therefore, it called for a more integrated approach to setting up a national strategic framework for promoting the Satoyama Initiative in Taiwan. Learning from the experiences of IPSI, from 2014, the Forest Bureau has been working with National Dong-Hwa University (NDHU) on the development of a Taiwan Partnership for the Satoyama Initiative (TPSI). The formation of this partnership is also an endorsed IPSI Collaborative Activity.

For more information, please see the full write-up of the case study on the IPSI website here.

---

Contact

Please be sure to let the Secretariat know if there are any changes in your e-mail address or contact information.

Secretariat of the International Partnership for the Satoyama Initiative
5–53–70 Jingumae
Shibuya-ku, Tokyo 150-8925
Japan

Tel: +81 3-5467-1212
Fax: +81 3-3499-2828

Email: isi@unu.edu

If you have been forwarded this newsletter and would like to SUBSCRIBE, you can do so on the IPSI website here.

---