International Satoyama Intiative

SATOYAMAイニシアティブ国際パートナーシップ(IPSI)は、持続可能な社会生態学的生産ランドスケープ・シースケープ(SEPLS)の価値を世界で広く認識してもらうことによって、その保全と再生を促進する取り組みです。

IPSIニュースレター7月号(日本語版)

---

IPSIニュースレター7月号(日本語版)【新事務局長就任のお知らせ、新規IPSIメンバー、他】

皆様いかがお過ごしでしょうか。2016年7月号のIPSIニュースレターをお届けします。概要のみ日本語でご紹介しておりますので、詳細は本文をご覧ください。

 

1.新事務局長が就任しました

このたび、竹本和彦に代わり、2016年7月1日付けで新IPSI事務局長に塚本直也が就任しました。塚本事務局長は地球環境分野において政策立案・施行、持続可能な開発など多岐にわたる豊富な経験を有しており、最近では2014年7月から2016年6月まで公益財団法人地球環境戦略研究機関(IGES)の事務局長を務めていました。

 

2.新規IPSIメンバー(6団体)

2016年6月に行われたIPSI運営委員会にて、以下の6団体が新たにIPSIメンバーとして承認されました。これにより、IPSIメンバー数は2016年7月時点で190団体となりました。

・研究・統合開発協会(AIDER) (ペルー)

・農業研究財団(ARF) (バングラデシュ)

・公益財団法人国際花と緑の博覧会記念協会 (日本)

・行政院農業委員会花蓮区農業改良場 (台湾)

・ネイチャー・トロピカル (ベナン)

・ジョージア大学地理学部新熱帯山岳学共同実験室 (アメリカ)

 

3.第6回国際自然保護連合・世界自然保護会議(WCC)におけるIPSI活動報告

IPSI事務局 は、ハワイで2016年9月1日から10日に開催される「第6回国際自然保護連合・世界自然保護会議(WCC)」に参加予定です。IPSIメンバーで参加をご予定の方は、活動内容の詳細を事務局までお知らせください。また、IPSI事務局は、以下のサイドイベントを企画しています。

<Knowledge Café >
日時:9月2日(金)14時30分-16時30分
場所:Hawai’i Convention Centre Room 311-3
テーマ:「 Promoting harmony between cranes and agriculture」(Session ID: 9727)

 

<Workshop>
日時:9月3日(土)8時30分-10時30分
場所:Hawai’i Convention Centre Room  319A
テーマ:Establishing Global Island Initiative for Biocultural Diversity and Sustainable Islands Cooperation

日時:9月3日(土)11時00分-13時00分
場所:Hawai’i Convention Centre Room  317A
テーマ:「Promoting agricultural landscapes that are good for people and good for nature」(Session ID: 9703)

 

<Conservation Campus>
日時:9月5日(月)8時30分-19時00分
場所:Hawai’i Convention Centre Room  308B
テーマ:「Training on the Indicators of Resilience in Socio-Ecological Production Landscapes and Seascapes」(Session ID: 9632)

 

<Posters>
日時:9月3日(土)14時00分-14時30分
場所:Hawai’i Convention Centre Room  Screen 2
テーマ:「Indicators of Resilience in Socio-ecological Production Landscapes and Seascapes」(Session ID: 10012)

日時:9月5日(月)19時00分-19時30分
場所:Hawai’i Convention Centre Room  Screen 1
テーマ:「The Satoyama Initiative」(Session ID: 10009)

国際自然保護連合・世界自然保護会議(WCC)に関する詳しい情報は、こちらをご覧ください。

 

4.「SATOYAMAイニシアティブ中南米地域ワークショップ」を開催しました(6月27~29日)

2016年6月27~29日、ペルー・クスコおよびピサックにて、SATOYAMAイニシアティブ中南米地域ワークショップを開催しました。今回のワークショップは、アジア(2013年、ネパール・カトマンズ)、ヨーロッパ(2014年、イタリア・フィレンツェ)、アフリカ(2015年、ガーナ・アクラ)で行われた地域ワークショップに続き、4回目の地域ワークショップとなりました。本ワークショップの詳細については、こちら(英語)をご覧ください。

 

5.ISAP2016パラレルセッションを開催しました(7月13日)

2016年7月12~13日にパシフィコ横浜で開催した第8回持続可能なアジア太平洋に関する国際フォーラム(ISAP2016)にて、国連大学サステイナビリティ高等研究所(UNU-IAS)と公益財団法人地球環境戦略研究機関(IGES)は、「統合的ランドスケープ管理:知識を変革の実行に活かす効果的なアプローチ」と題したパラレルセッションを開催いたしました。詳しくは、こちらをご覧ください。

 

6.SATOYAMAイニシアティブに関する記事が掲載されました

公益財団法人地球環境戦略研究機関(IGES)が発行する「Knowledge-Action Linkage Issue Brief Series」にIGESと国連大学サステイナビリティ高等研究所(UNU-IAS)が共著で執筆した記事「From collective learning to action: Integrated landscape approaches for sustainable development and climate change resilience」が掲載されました。記事では、SATOYAMAイニシアティブやIPSIの活動に加え、持続可能な開発目標(SDGs)との関連性について紹介されています。詳しくは、こちらをご覧ください。

 

7.GOHMO とINCH間で覚書が調印されました

2015年8月に開催されたSATOYAMAイニシアティブ・アフリカ地域ワークショップでの成果を受け、マラウィで活動しているIPSIメンバーであるコミュニティー保健イニシアティブ(INCH)とグレインズ・オブ・ホープ・モビライゼーション(GOHMO)の間で、マラウィまたその他の地域における社会生態学的生産ランドスケープ・シースケープ(SEPLS)維持発展に向けた活動協力に関して、覚書を交わしたとの報告を受けました。

 

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

SATOYAMAイニシアティブ国際パートナーシップ(IPSI)事務局

国際連合大学サステイナビリティ高等研究所

東京都渋谷区神宮前5-53-70

電話:03-5467-1212(代表)

E-mail: isi@unu.edu

□連絡先やメールアドレスに変更があった場合には事務局までお知らせください。

□当ニュースレターの配信登録はこちら

*SATOYAMAイニシアティブ国際パートナーシップ(IPSI)は、日本政府環境省の支援により運営されています。

---

IPSI Newsletter, July 2016

Dear IPSI members and friends,

Greetings from the IPSI Secretariat in Tokyo, Japan. IPSI and its members continue to stay active in a wide variety of projects and activities related to maintaining and revitalizing socio-ecological production landscapes and seascapes (SEPLS). We have a lot of news this month, with a new Director of the IPSI Secretariat and also six new members joining the IPSI family. We hope you will join us in welcoming all of them.

We would like to particularly draw the attention of any IPSI members who will be taking part in the IUCN World Conservation Congress in September. We hope to see many friends there and to coordinate our activities for maximum effectiveness, so please be sure to let us know if you will be attending.

We also have some news to report, including reports from the recent Satoyama Initiative Regional Workshop in Peru, a Parallel Session at ISAP 2016, and an announcement of an MoU signed by IPSI members INCH and GOHMO in Malawi. These are all positive steps in IPSI’s continued growth and effectiveness.

We would also like to remind you one last time of the call for proposals for SDM that we recently sent out. Please see below for more information.

As always, we hope you will contact us to submit any new case studies or other information about your activities, or if you have any questions or comments.

IPSI Secretariat

---

New IPSI Secretariat Director

A new Director of the IPSI Secretariat was appointed on 1 July 2016. We hope you will join us in welcoming Mr. Naoya Tsukamoto to his new position, as we look forward to further developing the partnership and its activities under his leadership.

Mr. Tsukamoto has wide-ranging experience in policy development and implementation in global environmental affairs and sustainable development, including R&D for innovative energy conservation technologies. Most recently, he worked for the Institute for Global Environmental Strategies (IGES), an IPSI member and Steering Committee member, as its Secretary-General / Principal Researcher from July 2014 to June 2016.

We would also like to take this opportunity to thank the outgoing Director, Dr. Kazu Takemoto, for his years of hard work on behalf of the partnership. Dr. Takemoto will be continuing as Director of UNU-IAS, so we look forward to many more years of working with him, albeit in a different capacity.

---

IPSI Welcomes Six New Members

We are pleased to announce that the IPSI Steering Committee has accepted the membership applications of six new member organizations, bringing IPSI’s total membership to 190 organizations. It is therefore our pleasure to welcome:

• Asociación para la Investigación y el Desarrollo Integral (AIDER) – NGO (Peru)

• Agrarian Research Foundation (ARF) – Academic or research (Bangladesh)

• The Commemorative Foundation for the International Garden and Greenery Exposition, Osaka, Japan, 1990 – Private sector (Japan)

• Hualien District Agricultural Research and Extension Station of the Council of Agriculture – Subnational government (Chinese Taipei)

• Nature Tropicale – NGO (Benin)

• Neotropical Montology Collaboratory, Geography Department, University of Georgia – Academic or research (USA)

We look forward to collaborating closely with all of these new members in promoting the concept of the Satoyama Initiative in the future.

---

IPSI Member Activities at IUCN World Conservation Congress

The IPSI Secretariat is looking forward to active participation by IPSI members at this year’s IUCN World Conservation Congress, to be held in Honolulu, USA from 1-10 September 2016. It should provide a great opportunity for all of us to highlight our activities related to SEPLS around the world and promote the Satoyama Initiative in a global forum.

We would very much like to know which IPSI members will be attending the Congress so that we can make the most of this opportunity. Please take a moment to let us know if you will be attending, and any activities or events you have planned.

More information on the IUCN World Conservation Congress can be found on the event website here.

---

Satoyama Initiative Regional Workshop in Peru 2016

The Satoyama Initiative Regional Workshop in Peru 2016 was held from 27 to 29 June in Cusco and Pisac, Peru. This was the first Satoyama Initiative Regional Workshop to be held in the Latin America and the Caribbean region, following on previous Regional Workshops in Asia (Kathmandu, Nepal, 2013), Europe (Florence, Italy, 2014) and Africa (Accra, Ghana, 2015).

Around 60 participants from 16 countries in the Latin America and Caribbean region took part in the whole workshop, including opening and closing plenaries and a day and a half of field sessions held in the Potato Park near Pisac. Many others from the local community and those related to staff, speakers etc. also joined for some part of the events. The workshop was co-organized by the IPSI Secretariat at the United Nations University Institute for the Advanced Study of Sustainability (UNU-IAS), Asociación ANDES, and the Ministry of Environment, Peru (MINAM).

The official event report will be made available when it is ready. In the meantime, updated information about the event can be found on the IPSI website here.

---

Parallel Session at ISAP 2016

The 2016 International Forum for Sustainable Asia and the Pacific (ISAP 2016) was held on 12 and 13 July 2016 in Yokohama, Japan.  ISAP is a major event held each year, with speakers on sustainability from around the Asia-Pacific region and the world. The theme of this year’s event was “Translating Knowledge into Actions towards 2030 and beyond”.

The United Nations University Institute for Advanced Studies (UNU-IAS) and the Institute for Global Environmental Strategies (IGES) held a parallel session titled “Integrated Landscape Management: Effective Approaches for Translating Knowledge into Transformative Actions” on 13 July. The event featured experts in SEPLS issues including a keynote speech by Prof. Kazuhiko Takeuchi, Visiting Professor at UNU-IAS and Director and Professor of the Integrated Research System for Sustainability Science at the University of Tokyo, titled “Integrated landscape management through reevaluation of traditional and local knowledge”.

There was also a panel session, moderated by Ms. Yoko Watanabe from the Secretariat of the Global Environment Facility, and with panelists Ms. Noriko Moriwake from the IPSI Secretariat, Mr. Yasushi Hibi from Conservation International Japan, and Mr. Jayant Sarnaik from the Applied Environmental Research Foundation.

For more information on the event, please see the IPSI website here.

---

New Publication on Integrated Landscape Approaches

IPSI members the Institute for Global Environmental Strategies (IGES) and the United Nations University Institute for the Advanced Study of Sustainability (UNU-IAS) have collaborated to produce an issue of the IGES “Knowledge-Action Linkage Issue Brief Series”.

The short publication is titled “From collective learning to action: Integrated landscape approaches for sustainable development and climate change resilience”, and contains a number of key messages related to the Satoyama Initiative and SEPLS management. It also provides some insight on the SEPLS concept and potential contributions to the UN’s Sustainable Development Goals (SDGs),

The Issue Brief is available for download from the IGES website here.

---

[Reminder] Call for Proposals: SDM 2016

We would like to gently remind readers of the call for proposals for the Satoyama Development Mechanism (SDM) 2016.

The SDM has been established by the Institute for Global Environmental Strategies (IGES), the United Nations University Institute for the Advanced Study of Sustainability (UNU-IAS), and the Ministry of the Environment of Japan (MOEJ) in order to facilitate further implementation of activities that support the Satoyama Initiative.

One or two projects will be selected under each of four project types, and will be provided with a maximum support of approximately 10,000 USD for their implementation.

The deadline for applications is Saturday, 30 July, 2016.

Eligibility for applicants is for IPSI member organizations only, and proposals for implementing IPSI collaborative activities will be highly welcomed.

Please refer to the IGES website below for further details.

http://www.iges.or.jp/en/natural-resource/bd/sdm.html

---

MoU between GOHMO and INCH

The IPSI Secretariat recently received some good news from IPSI partners Initiative for Community Health (INCH) and Grains of Hope Mobilization (GOHMO), both based in Malawi, that they have signed a Memorandum of Understanding (MoU) to collaborate in activities promoting SEPLS in Malawi and beyond. This MoU can be seen as a positive outcome of the first Satoyama Initiative Regional Workshop in Africa, held last August in Accra, Ghana, and the Secretariat is greatly encouraged to see that the partnership’s networking activities are having such success.

We hope all readers will join us in congratulating the organizations on their MoU, and we look forward to seeing what kinds of outcomes their collaboration produces.

---

Contact

Please be sure to let the Secretariat know if there are any changes in your e-mail address or contact information.

Secretariat of the International Partnership for the Satoyama Initiative
5–53–70 Jingumae
Shibuya-ku, Tokyo 150-8925
Japan

Tel: +81 3-5467-1212
Fax: +81 3-3499-2828

Email: isi@unu.edu

If you have been forwarded this newsletter and would like to SUBSCRIBE, you can do so on the IPSI website here.

---