International Satoyama Intiative

SATOYAMAイニシアティブ国際パートナーシップ(IPSI)は、持続可能な社会生態学的生産ランドスケープ・シースケープ(SEPLS)の価値を世界で広く認識してもらうことによって、その保全と再生を促進する取り組みです。

IPSIニュースレター2019年6月号

---

IPSIニュースレター2019年6月号(日本語版)【新規IPSIメンバー、IPSIケーススタディ・ワークショップ、他】

皆様いかがお過ごしでしょうか。2019年6月号のIPSIニュースレターをお届けします。概要のみ日本語でご紹介しておりますので、詳細は本文をご覧ください。

 

1.新規IPSIメンバー(13団体)

2019年5月に行われたIPSI運営委員会会合において、新たに13団体の加入が承認され、IPSIメンバーの数は253団体となりました。新規メンバーは下記の通りです。

• ASEAN・グリーンジャスティス・ネットワーク (AGREEN)(NGO/市民社会団体、ミャンマー)

• グロスターシャー大学・田園コミュニティ研究所 (CCRI)(大学教育/研究所、英国)

• E海外教育センター(企業、韓国)

• イフガオ州立大学(大学教育/研究所、フィリピン)

• 国立雲林科技大学(YunTech)(大学教育/研究所、台湾)

• ポリスプラン(企業、オーストラリア)

• Sotz’il協会 (先住民、コミュニティ団体、グアテマラ)

• 財団法人 国際合作発展基金会(ICDF)(NGO/市民社会団体、台湾)

• フィリピン大学ロスバニョス校 森林・天然資源カレッジ 社会林業・森林管理学科(大学教育/研究所、フィリピン)

• バリパラ トラスト・フロンティア財団(NGO/市民社会団体、インド)

• 法律・環境・開発・ガバナンス フォーラム (FLEDGE)(NGO/市民社会団体、インド)

• ジャワハルラール・ネルー大学 環境科学部(大学教育/研究所、インド)

• ノイマルクト・ランドケア協会(NGO/市民社会団体、ドイツ)

 

2.IPSIケーススタディ・ワークショップ(東京)

IPSI事務局および公益財団法人 地球環境戦略研究機関(IGES)は、2019年5月28日~30日、「Satoyama Initiative Thematic Review vol.5 (SATOYAMAイニシアティブ主題レビュー第5巻)」の出版に向けたプロセスの一環として、IPSIケーススタディ・ワークショップを東京の国連大学本部にて開催しました。今年のワークショップのテーマは「社会生態学的生産ランドスケープ・シースケープ(SEPLS)における持続可能な利用に関する多様な価値観の理解(Understanding the multiple values associated with sustainable use in Socio-Ecological Production Landscapes and Seascapes (SEPLS)」です。また、本ワークショップ及び主題レビューでの事例から得られた知識・知見を、生物多様性及び生態系サービスに関する政府間科学-政策プラットフォーム(IPBES)が実施中の「生物多様性及び生態系サービスを含む、自然とその恵みに関する多様な価値観の概念化に関する方法論的評価」に提供することを目指しています。

本ワークショップで発表された11件の事例と、全体の総括を掲載したSATOYAMAイニシアティブ主題レビュー第5巻は、今年の後半に出版予定です。

本ワークショップについての詳細は、こちら(英語)からご覧いただけます。

 

 

3.新刊のお知らせ:「Asia-Pacific Landscape Transformations: Solutions for Sustainability」

IPSIメンバーの公益財団法人 地球環境戦略研究機関(IGES)は、「Asia-Pacific Landscape Transformations: Solutions for Sustainability」と題した報告書を発刊しました。アジアのSEPLS関連の情報が豊富に掲載されているので、ぜひご一読ください。

本書の詳細は地球環境戦略研究機関(IGES)のウェブサイト(英語)からご覧ください。

 

 

4.新IPSIメンバー紹介: ASEAN・グリーンジャスティス・ネットワーク(AGREEN)

ASEAN・グリーンジャスティス・ネットワーク(AGREEN)は、ASEAN(東南アジア諸国連合)地域および先住民のコミュニティ(LICs)と協力して活動している団体です。LICsは、気候変動や天然資源の不適切な管理によって引き起こされる森林伐採や土地・文化の衰退といった深刻な問題に直面しています。

AGREENは、LICsにおいて適切な資源管理に関する伝統的知識やノウハウを共有し、社会生態システムの保全と回復に貢献しています。

本団体の詳細は、こちら(英語)よりご覧いただけます。

 

 

5.ケーススタディ紹介:バイオバーシティ・インターナショナル

IPSIメンバーであるバイオバーシティ・インターナショナルは、「Perceptions of resilience, collective action and natural resources management in socio-ecological production landscapes in East Africa」と題したケーススタディを提出しました。

社会生態学的生産ランドスープ(SEPLs)および生態系サービスは、適切に管理されれば、地域社会の幸福度の向上だけでなく、環境保全の国際目標や国レベルでの開発目標・政策の達成に寄与することが可能です。しかし、世界にあるSEPLsの多くは、適切な土地管理の実施において非協力な政策や政府機関、地域コミュニティ内での協力関係の欠如により非常に不安定な状態にあります。

本件では、東アフリカにある2つのコミュニティを対象としたネットワーク分析を実施しました。その結果、農民間のコミュニケーションはほとんどなく、農民と利害関係者間での協力関係もかなり限定的であることが分かりました。また、農民は天然資源の保全と利用に関する情報や政府が提供している資源管理に関するプログラムの存在をほとんど知らないことが明らかになりました。さらに、情報共有と議論の場を提供することで、コミュニティにおける知識共有、協力関係を促し、地域における積極的な取り組みへと繋がることが示されています。

本ケーススタディの詳細はこちら(英語)をご覧いただけます。

 

なお、本ニュースレターで共有を希望されるイベント等の情報がございましたら、IPSI事務局までご連絡ください。また、記事は日本語版ニュースレターのみの掲載も可能です。皆様からの情報提供をお待ちしております。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
SATOYAMAイニシアティブ国際パートナーシップ(IPSI)事務局
国際連合大学サステイナビリティ高等研究所(UNU-IAS)
東京都渋谷区神宮前5-53-70
電話:03-5467-1212(代表)
E-mail: isi@unu.edu
□連絡先やメールアドレスに変更があった場合は、事務局までお知らせください。
□当ニュースレターの配信登録はこちら

*SATOYAMAイニシアティブ国際パートナーシップ(IPSI)は、日本国環境省の支援により運営されています。

---
---

IPSI Newsletter, June 2019

Dear IPSI members and friends,

Greetings from the IPSI Secretariat in Tokyo, Japan. IPSI and its members continue to stay active in a wide variety of projects and activities related to maintaining and revitalizing socio-ecological production landscapes and seascapes (SEPLS).

We are pleased to announce that thirteen new member organizations have recently joined IPSI, and we are sure all readers join us in welcoming them to our partnership. This month’s newsletter also contains a report from the recent IPSI Case Study Workshop in Tokyo, an announcement of a recent report on landscapes in Asia from IGES, and introductions to one of IPSI’s newest members ASEAN Green Justice Network (AGREEN) and a recent case study from Bioversity International.

As always, we hope you will contact us to submit any new case studies or other information about your activities, or if you have any questions or comments.

IPSI Secretariat

---

IPSI welcomes 13 new members

We are pleased to announce that at in May 2019, the IPSI Steering Committee confirmed 13 new member organizations, bringing IPSI’s total membership to 253 organizations. It is therefore our pleasure to welcome:

• ASEAN Green Justice Network (AGREEN) (Non-governmental or civil society organization, Myanmar)

• Balipara Tract and Frontier Foundation (Non-governmental or civil society organization, India)

• Countryside and Community Research Institute, University of Gloucestershire (CCRI) (Academic, educational and/or research institute, United Kingdom)

• E Overseas Education Centre (Industry or private sector organization, Republic of Korea)

• Forum for Law, Environment, Development and Governance (FLEDGE) (Non-governmental or civil society organization, India)

• Ifugao State University (Academic, educational and/or research institute, Philippines)

• School of Environmental Science, Jawaharlal Nehru University (Academic, educational and/or research institute, India)

• Landschaftspflegeverband (Landcare Association) Neumarkt (Non-governmental or civil society organization, Germany)

• National Yunlin University of Science and Technology (YunTech) (Academic, educational and/or research institute, Chinese Taipei)

• PolisPlan (Industry or private sector organization, Australia)

• Asociación Sotz’il (Indigenous peoples or local community organization, Guatemala)

• International Cooperation and Development Fund (Taiwan ICDF) (Non-governmental or civil society organization, Chinese Taipei)

• University of the Philippines Los Baňos, College of Forestry and Natural Resources, Department of Social Forestry and Forest Governance (Academic, educational and/or research institute, Philippines)

The new members, in addition to being involved in valuable projects in their own right, also help to increase IPSI’s strength by expanding our representation in academic organizations in regions around the world. We look forward to collaborating closely with all of them in promoting the concept of the Satoyama Initiative in the future.

---

IPSI Case Study Workshop in Tokyo, Japan

A workshop was held by the IPSI Secretariat from 28 to 30 May 2019 at the United Nations University Headquarters in Tokyo, Japan as part of the process toward the publication of the fifth volume of the “Satoyama Initiative Thematic Review” (SITR vol. 5). The theme of this year’s workshop was “Understanding the multiple values associated with sustainable use in socio-ecological production landscapes and seascapes (SEPLS)”, covering how landscape and seascape approaches on-the-ground can contribute to understanding what kind of values and how they are being provided and utilized through sustainable use of nature’s resources in SEPLS. In particular, this year’s workshop and Thematic Review aim to provide knowledge for IPBES’ ongoing “Methodological assessment regarding the diverse conceptualization of multiple values of nature and its benefits, including biodiversity and ecosystem services”.

The objective of the workshop was to share case studies among the SITR vol. 5 authors and get feedback on their manuscripts for further improvement. Participants shared a wealth of opinions and suggestions about SEPLS management practices and multiple values, taking lessons from IPSI case studies from around the world.

The SITR vol. 5 is planned for publication later this year, and will have the same theme as the workshop, including write-ups of the case studies presented and a synthesis paper aimed at bringing together the various projects and extracting lessons learned.

For more information on this event, please see the IPSI website here.

---

New Publication: Asia-Pacific Landscape Transformations Solutions for Sustainability

IPSI member the Institute for Global Environmental Strategies (IGES) recently produced a report titled “Asia-Pacific Landscape Transformations: Solutions for Sustainability”, which many readers in the IPSI community may find useful for its wealth of information about SEPLS-related issues in Asia.

This report – “Asia-Pacific landscape transformations – Solutions for sustainability” – was motivated by the stark and rapid changes in landscapes that can be observed across the region and their consequences. It was also motivated by a lack of appropriate visions of sustainable landscapes in policy and decision-making, and the need for better understanding of integrative approaches that can help realise these visions. It argues that a vision of sustainable landscapes can guide policymaking and administration towards more effective cross-boundary management of interdependent ecosystems.

For more information, and to download the report, please see the IGES website here.

---

New Member Introduction: ASEAN Green Justice Network (AGREEN)

ASEAN Green Justice Network (AGREEN) works with local and indigenous communities (LICs) in the ASEAN region. LICs are facing the enormous negative impact such as deforestation, land and cultural degradation, induced by climate change and mismanagement of natural resources.

For example, in Karao community, Philippines, people use Tongil, which is a conservation practice when gathering wood from the forest populated area. It refers to the selective pruning of trees, with the lower and more mature branches being harvested first, but taking care to leave a canopy that sustains the tree. The decision making process in Karao is implemented in Abonan, community center managed by A-ama (the selected elder male) and Ebbakol (the selected elder female). In Karenni, Myanmar, forest resources are inextricably tied to the spiritual world view and cultures. Strong cultural beliefs, values, and norms have led to the creation and updating of rules and regulation on resource management for generations. The households have been allowed to store some amount timbers as assets and talisman. Furthermore, there are traditional principles for resource management; A tee sar chin yin, a pin ma koke par net (“If you want to eat fruits, then don’t cut the tree unnecessary”); Thay beu hee (“Forest for our house”); Nya ar chi yin, myint, chaung, inn I ko hitain thein par (“If you want to eat fish, then protect the water”). There is no gender differentiation in the decision making process in Karenni. Women are also privileged to be a landowner with the same right as men.

AGREEN contributes to sharing traditional knowledge and methods on appropriate resource management in LICs for conservation and rehabilitation of the socio-ecological system.

For more information, see the AGREEN website here.

---

Recent Case Study: Bioversity International

The IPSI Secretariat recently received a case study from partner organization Bioversity International, titled “Perceptions of resilience, collective action and natural resources management in socio-ecological production landscapes in East Africa”.

If properly managed, socio-ecological production landscapes and the ecosystem services they provide can contribute to the well-being of local communities, as well as to the achievement of the global conservation agenda and of other relevant development policies at the national level. However, many of these landscapes worldwide are often highly insecure due to unsupportive government policies, agencies, and lack of local collective action. By conducting a network analysis and participatory exercises with district officials and farmers in two communities from Rakai (Uganda) and Lushoto (Tanzania) Districts, researchers studied local perceptions regarding (a) the contribution of natural resources to local farmers’ livelihoods, and how these farmers, in turn, contribute to the conservation and sustainable use of these natural resources, (b) landscape threats and resilience, and (c) major causes of the identified and possible local solutions for mitigating them. The study shows that in the four communities there was very little communication among farmers and that the cooperation between farmers and local and district stakeholders was rather limited. Farmers did not seek much information concerning conservation and use of natural resources and very few of them were aware of the existence of government programs regulating natural resources management. In addition, the study sites were found to be experiencing a progressive degradation of their natural resources. It was therefore concluded that the creation of spaces for informed, public discussion aimed at making the institutional context more favourable for the creation and coordination of community groups and at enhancing their interaction, would contribute to a wider movement of knowledge and social exchange that, in turn, could ultimately result in the creation of local initiatives aimed at the conservation of natural resources and of the services they provide.

For more information, please see the full write-up of the case study on the IPSI website here.

---

Contact

Please be sure to let the Secretariat know if there are any changes in your e-mail address or contact information.

Secretariat of the International Partnership for the Satoyama Initiative
5–53–70 Jingumae
Shibuya-ku, Tokyo 150-8925
Japan

Tel: +81 3-5467-1212
Fax: +81 3-3499-2828

Email: isi@unu.edu

If you have been forwarded this newsletter and would like to SUBSCRIBE, you can do so on the IPSI website here.