International Satoyama Intiative

SATOYAMAイニシアティブ国際パートナーシップ(IPSI)は、持続可能な社会生態学的生産ランドスケープ・シースケープ(SEPLS)の価値を世界で広く認識してもらうことによって、その保全と再生を促進する取り組みです。

IPSIニュースレター10月号(日本語版)

---
---

IPSIニュースレター10月号(日本語版)【第12回IPSI運営委員会、生物文化多様性に関する国際フォーラム、関連イベント、他】

皆様いかがお過ごしでしょうか。2017年10月号のIPSIニュースレターをお届けします。概要のみ日本語でご紹介しておりますので、詳細は本文をご覧ください。

 

1.第12回IPSI運営委員会、生物文化多様性に関する国際フォーラム、関連イベント

2017年10月2日から4日、石川県金沢市にて第12回IPSI運営委員会を開催しました。合わせて4日には、「アジア生物文化多様性国際会議」開催一周年を記念した国際フォーラムシリーズ第1回「生物文化多様性とSATOYAMA –自然共生社会を目指す世界各地の取組を知る」を開催しました(IPSI事務局及び国連大学サステイナビリティ高等研究所いしかわ・かなざわオペレーティング・ユニット(UNU-IAS OUIK)主催)。このフォーラムでは、IPSI運営委員から基調講演と事例紹介を行いました。

また石川県主催により、石川県能登半島においてIPSI運営委員会メンバーを対象とした現地視察が行われました。世界農業遺産に認定されている能登の里山里海の取組について学び、現地の専門家と意見交換しました。

2.新規IPSIメンバー(10団体)が承認されました

第12回IPSI運営委員会にて、以下の10団体が新たにIPSIメンバーとして承認されました。これによりIPSIメンバーは2017年10月時点で220団体となりました。

新規メンバーは下記の通りです:

•  農村開発促進組織 (ARDO) ガーナ
•  ヤリギエス国立公園 近隣農民協会 (ASOCAPAYARI) コロンビア
•  地域企業開発研究所 (CENDI) ベトナム
•  エチオピア生物多様性研究所 エチオピア
•  マダガスカル共和国 環境・生態系・森林省 マダガスカル
•  生態観察コンサルティング株式会社 台湾
•  持続可能な開発のためのPgakenyaw協会(PASD) タイ
•  アンザン大学 農村開発研究センター(RCRD) ベトナム

3. IPSI協力活動の承認

第12回IPSI運営委員会会合において、新たに6つの協力活動が承認されました。これによりIPSI協力活動は2017年10月時点で46活動となりました。

新たな協力活動は下記の通りです:

• アジア・太平洋地域生物多様性保全に関する次世代人材育成・SATO YAMA UMIプロジェクト -協力活動メンバー:公益社団法人 日本環境教育フォーラム(JEEF)、バードライフ・インターナショナル東京、コンサベーション・インターナショナル

• 2018年 社会生態学的生産ランドスケープ・シースケープ(SEPLS)のレジリエンスに関する国際シンポジウム -協力活動メンバー:台湾 行政院農業委員会水土保持局(SWCB)、中華民国自然生態保育協会(SWAN)

• 里山に関する大規模公開オンライン講義(MOOC)用マルチメディア教材の開発と共有
-協力活動メンバー:フィリピン大学オープンユニバーシティ、金沢大学

• カクム保全地区協議会によるIPSI活動に関する知識の向上・適用の強化   –協力活動メンバー:コンサベーション・アライアンス・インターナショナル、ア・ロシ ャ・ガーナ、ガーナ共和国国家生物多様性委員会

• タイ北部の先住民族カレン族の持続可能な社会生態学的生産システムの促進と強化
-協力活動メンバー:タイ山岳民族教育文化協会 (IMPECT)、先住民の知識と先住民のための基金 (IKAP)、フォーレスト・ピープルズ・プログラム(FPP)、コンサベーション・インターナショナル

• エクアドルにおける持続可能な生産ランドスケープの管理と生物多様性の保全による地域社会の生計向上-マングローブ(ショーンとポルトビエホの河口)、乾燥林(コルドレーラ・デル・バサルモ)、雨林(プラヤ・デ・オロ)-協力活動メンバー:研究と社会開発財団(FIDES)、コンサベーション・インターナショナル
IPSI協力活動に関する情報は、こちら(英語)をご覧ください。

4.事例募集:持続可能な開発に関する地球規模報告書

国連が4年毎に公表する「持続可能な開発に関する地球規模報告書(GSDR)」のために、幅広い科学分野と非科学分野の関係団体に対して事例募集が行われています。次巻は2019年に発行予定で、持続可能な開発目標(SDGs)を監督する「持続可能な開発に関するハイレベル政治フォーラム(HLPF)」にて発表されます。

募集締め切りは2017年12月1日です。詳細、事例登録はこちら(英語)をご覧ください。

 

5. SDM2017 プロジェクト採択結果について

社会生態学的生産ランドスケープ・シースケープ(SEPLS)の保全と持続可能な利用に関する優良事例となるような有望プロジェクトに資金協力を行うことを目的とし、2013年に地球環境戦略研究機関(IGES)、環境省、国連大学サステイナビリティ高等研究所が共同で設立した「SATOYAMA保全支援メカニズム(SDM)」の実行委員会は、2017年採択プロジェクトとして、下記の6団体を支援することを決定しました。
・ コンサベーション・ソリューションズ・アフリカ(ケニア)
・ ケニア森林研究所(ケニア)
・ ウン ノヨン・オンネション(バングラデシュ)
・ 行政院農業委員会花蓮区農業改良場(台湾)
・ 太平洋環境森林組合(コロンビア)
・ フィリピン大学オープンユニバーシティ (フィリピン)

詳細については、IGESのウェブサイト(英語)をご覧ください。

 

 

6. 新IPSIメンバー紹介:生態観察コンサルティング株式会社

生態観察コンサルティング株式会社(台湾)は、環境保全戦略や生態工学的計画立案などの生態学的調査、評価等を専門としています。(生態系)生態学と工学の架け橋となり、生物多様性の保全と持続可能な開発の両者のバランスを取ることを目標としています。

詳しくは、こちら(英語)をご覧ください。

 

7.2017年10月30日 JICA 公開セミナー

独立行政法人国際協力機構(JICA)と環境省は10月30日(月)14:00-16:30 JICA市ヶ谷ビル2階国際会議場にて公開セミナー「国際協力における愛知目標達成、ポスト愛知目標のための生物多様性の主流化の推進」を開催します。

IPSI事務局スタッフがパネリストとしてパネルディスカッションに参加します。参加をご希望される方は、参加団体及び参加者名をご記入の上、2017年10月27日(金)までにE-mailにて下記までお申込み下さい。

送付先: JICA地球環境部 森林・自然環境グループ支援ユニット
E-mail: jicage-nature@jica.go.jp

詳しくはこちらをご覧ください。

 

なお、本ニュースレターで共有を希望されるイベント等の情報がございましたら、IPSI事務局までご連絡ください。また、記事は日本語版ニュースレターのみの掲載も可能です。皆様からの情報提供をお待ちしております。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

SATOYAMAイニシアティブ国際パートナーシップ(IPSI)事務局
国際連合大学サステイナビリティ高等研究所
東京都渋谷区神宮前5-53-70
電話:03-5467-1212(代表)
E-mail: isi@unu.edu

□連絡先やメールアドレスに変更があった場合には事務局までお知らせください。
□当ニュースレターの配信登録はこちら

*SATOYAMAイニシアティブ国際パートナーシップ(IPSI)は、日本政府環境省の支援により運営されています。

---

IPSI Newsletter, October 2017

Dear IPSI members and friends,

Greetings from the IPSI Secretariat in Tokyo, Japan. IPSI and its members continue to stay active in a wide variety of projects and activities related to maintaining and revitalizing socio-ecological production landscapes and seascapes (SEPLS).

This month’s newsletter contains a report from recent events held in Ishikawa Prefecture, Japan, including an International Forum on Biocultural Diversity and the Twelfth Meeting of the IPSI Steering Committee, which welcomed 10 new members and endorsed 6 new collaborative activities. We are also passing on a Call for Input from IPBES for the Global Sustainable Development Report, and we are happy to report the recipients of the 2017 round of the Satoyama Development Mechanism (SDM). Finally, we would like to introduce readers to one of IPSI’s newest members, Observer Ecological Consultant, Co., Ltd., based in Chinese Taipei.

As always, we hope you will contact us to submit any new case studies or other information about your activities, or if you have any questions or comments.

IPSI Secretariat

---

International Forum on Biocultural Diversity, IPSI SC-12, and related events

The first in a planned series of international forums to commemorate the one-year anniversary of the 1st Asian Conference on Biocultural Diversity was held on 4 October 2017 in Kanazawa, Ishikawa Prefecture, Japan, titled “Biocultural diversity & satoyama: Efforts towards societies in harmony with nature around the world”. The forum was organized by the IPSI Secretariat and the Operating Unit Ishikawa/Kanazawa (OUIK) at UNU-IAS, along with the Ishikawa Prefecture and Kanazawa City governments, and the Hokkoku Shimbun newspaper. It was also held back-to-back with the Twelfth Meeting of the IPSI Steering Committee (SC-12), and a number of additional events were also organized to give IPSI’s Steering Committee members and local experts opportunities to exchange knowledge on SEPLS including Japan’s satoyama and satoumilandscapes and seascapes.

The Forum featured keynote speeches by Prof. Takakazu Yumoto of Kyoto University and IPSI Steering Committee Chair Prof. Alfred Oteng-Yeboah of the Ghana National Biodiversity Committee. SEPLS case studies from India and Eastern Europe were then given by Steering Committee members Dr. Anil Kumar and Dr. Senka Barudanovic, and a panel followed with all of the above experts as well as Ms. Evonne Yiu and moderated by Mr. Tsunao Watanabe, both from UNU-IAS OUIK.

The organizers also provided the Steering Committee with a lecture on biocultural diversity in the area by Prof. Koji Nakamura of Kanazawa University, and an excursion to a number of satoyamaand satoumi sites on the Noto Peninsula, as well as a welcome reception hosted by Ishikawa Prefecture. The IPSI Secretariat would like to thank our colleagues and friends at all of the co-organizers, as well as all of the IPSI Steering Committee members who made the events a great success.

---

IPSI Welcomes 10 New Members

We are pleased to announce that at its meeting earlier this month, the IPSI Steering Committee confirmed 10 new member organizations, bringing IPSI’s total membership to 220 organizations. It is therefore our pleasure to welcome:

• Accelerated Rural Development Organisation (ARDO), Ghana

• Asociación de campesinos vecinos del Parque Natural Nacional Serranía de los Yariguies (ASOCAPAYARI), Colombia

• Community Entrepreneur Development Institute (CENDI), Viet Nam

• Ethiopian Biodiversity Institute, Ethiopia

• Ministry of Environment, Ecology and Forests, Madagascar

• Observer Ecological Consultant Co., Ltd., Chinese Taipei

• Pgakenyaw Association for Sustainable Development (PASD), Thailand

• Research Center for Rural Development (RCRD) of An Giang University, Viet Nam

• South Asian Forum for Environment (SAFE), India

• Shumei International, Japan

We look forward to collaborating closely with all of the new members in promoting the concept of the Satoyama Initiative in the future.

---

6 New IPSI Collaborative Activities Endorsed

IPSI Collaborative Activities are activities carried out by at least two IPSI members (possibly in collaboration with other organizations), and approved as such by the IPSI Steering Committee. At its its meeting this month, the IPSI Steering Committee approved the proposals for 6 new IPSI Collaborative Activities, bringing the total number of IPSI Collaborative Activities to 46.

The new activities are:

• SATO-UMI-YAMA Project: Environmental Education and Public Awareness on Biodiversity Conservation in Asia Pacific Region – by Japan Environmental Education Forum (JEEF), Birdlife International, and Conservation International

• 2018 International Symposium on Resilience of SEPL – by the Soil and Water Conservation Bureau (SWCB) of Chinese Taipei and SWAN International

• Development and sharing of multimedia learning resources for Massive Open Online Course (MOOC) on Satoyama – by University of the Philippines Open University and Kanazawa University

• Enhancing the knowledge and adoption of IPSI protocols by district assemblies governing the Kakum Conservation Area – by Conservation Alliance International, A Rocha Ghana and the Ghana National Biodiversity Committee

• Promoting and Enhancing the Karen Indigenous Sustainable Socio-ecological Production System in Northern Thailand – by Inter Mountain Peoples Education and Cultural in Thailand Association (IMPECT), Indigenous Knowledge and Peoples Foundation (IKAP), the Forest Peoples Programme and Conservation International

• Improvement of the livelihoods of the communities through the sustainable management of productive landscapes and biodiversity conservation in mangrove (Estuaries Chone and Portoviejo), the dry forest (Cordillera del Balsamo) and rainforest (Comune Playa de Oro), Ecuador – by Social Development and Research Foundation (FIDES) and Conservation International

We look forward to providing more information on the individual activities as it becomes available.

IPSI members are encouraged to propose any activities carried out in collaboration with other members as IPSI Collaborative Activities. This is a great opportunity to gain more attention for your activities and to improve IPSI’s functioning as a partnership, as well as to improve SEPLS management through knowledge sharing. Please contact the IPSI Secretariat if you have any activities that may be potential IPSI Collaborative Activities.

More information on IPSI Collaborative Activities is available on the IPSI website here.

---

Call for Inputs: IPBES Global Sustainable Development Report

The IPSI Secretariat recently heard from our colleagues at the Secretariat of the Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) that inputs are sought “from the widest-possible group of scientific and non-scientific communities” to the “Global Sustainable Development Report (GSDR)”, a major quadrennial publication to assess the state of sustainable development.The next edition of the GSDR is scheduled for publication in 2019 and will inform the High Level Political Forum for Sustainable Development (HLPF), the major body overseeing the Sustainable Development Goals (SDGs). IPSI members are highly encouraged to consider contributing to this call for input.

The deadline for contributions is 1 December 2017. For more information, and to access the call for input, please go to https://goo.gl/BHdL3b.

---

SDM 2017 Project Selection Results

In 2013, the Institute for Global Environmental Strategies (IGES), the Ministry of the Environment of Japan (MOEJ), and the United Nations University Institute for the Advanced Study of Sustainability (UNU-IAS) jointly launched the “Satoyama Development Mechanism (SDM)” as a collaborative activity under the framework of IPSI to facilitate further implementation of IPSI activities by providing seed funding to promising project proposals.The SDM Executive Board recently announced the six recipients of grants offered for the 2017 round.

The selected recipients are as follows:

• Conservation Solutions Afrika: “Use of Mobile Technology for assessing community and wildlife use of rangeland resources”, Kenya

• KEFRI: “Restoration of Sacred Kaya forests in Kenyan Coast for enhanced provision of ecosystem services and products for improved livelihoods”, Kenya

• Unnayan Onneshan: “Designing an Enhanced Bio-diverse Adaptation to Climate Change in the Sundarbans”, Bangladesh

• HDARES: “Taiwan stingless bee field investigation and greenhouse pollination preliminary work”, Chinese Taipei

• CORFOPAL: “Resilience level assessment of the Key Biodiversity Areas San Antonio Forest/KM 18 and community empowerment on conservation”, Colombia

• University of the Philippines Open University: “Contextualization of the Instructional Materials for the Training of Youths toward Conservation of Ifugao Rice Terraces as a Satoyama Landscape”, Philippines

The contents of the activities as well as outcomes of the selected projects will be compiled and shared with all IPSI members during the subsequent implementation phase.

For more information, please see the the IGES website here.

---

New Member Introduction: Observer Ecological Consultant Co., Ltd

The IPSI Secretariat is very happy to have already received an introduction from one of the members who joined IPSI at the recent SC-12 meeting, Observer Ecological Consultant Co., Ltd. in Chinese Taipei. Here is the message they sent:

“Observer Ecological Consultant Co., Ltd is specialized in ecological survey, evaluation, and related applications, especially in framing conservation strategies and ecological engineering planning. We aim to become the bridge between (Ecosystem) Ecology and Engineering and to meet the balance for both biodiversity conservation and sustainable development. We also focus on eco-friendly agriculture in recent years by starting an ecological conservation project in a paddy field, tried to understand the possibility of human livelihood and requirements of wildlife populations can be meet in a Satoyama region.”

We are sure we join all of IPSI’s members in welcoming this new member to the IPSi family. For more information, please see their website here.

---

Contact

Please be sure to let the Secretariat know if there are any changes in your e-mail address or contact information.

Secretariat of the International Partnership for the Satoyama Initiative
5–53–70 Jingumae
Shibuya-ku, Tokyo 150-8925
Japan

Tel: +81 3-5467-1212
Fax: +81 3-3499-2828

Email: isi@unu.edu

If you have been forwarded this newsletter and would like to SUBSCRIBE, you can do so on the IPSI website here.

---