International Satoyama Intiative

SATOYAMAイニシアティブ国際パートナーシップ(IPSI)は、持続可能な社会生態学的生産ランドスケープ・シースケープ(SEPLS)の価値を世界で広く認識してもらうことによって、その保全と再生を促進する取り組みです。

IPSIニュースレター10月号(日本語版)

---

IPSIニュースレター10月号(日本語版)【IPSI-6開催、GEF-SATOYAMAプロジェクト他】

皆様いかがお過ごしでしょうか。IPSIニュースレター2015年10月号をお届けします。概要のみ日本語で紹介しておりますので、詳細は本文をご覧ください。

1.IPSI-6開催について

2016年1月12~14日に、カンボジア・シェムリアップにおいて、第6回IPSI定例会合を開催いたします。本会合は、IPSI総会、公開フォーラムに加え、エクスカーションなどを行います。

本会合に関するお問い合わせは、IPSI事務局までお願い致します。

2.GEF-SATOYAMAプロジェクトについて

IPSIメンバーであるコンサベーション・インターナショナル・ジャパン(CIジャパン)、地球環境戦略研究機関(IGES)、そしてIPSI事務局を運営する国連大学サステイナビリティ高等研究所(UNU-IAS)は、共同で「GEF-SATOYAMAプロジェクト」を実施します。

プロジェクトの一環として、インドビルマ生物多様性ホットスポット(インドシナ半島)を対象に、本プロジェクトが支援する現地型プロジェクトを10月1日より公募しています。1件に対する支援額の規模は85,000ドル程度、実施期間は3年間です。募集期間は11月18日までです。同様の公募を、熱帯アンデス、マダガスカルおよびインド洋諸島のホットスポットでも順次行います。

詳しくは、CIジャパンのウェブサイトをご覧ください。

3.SATOYAMAイニシアティブ・アフリカ地域ワークショップ報告書について

8月10~12日に、ガーナ・アクラで開催した「SATOYAMAイニシアティブ・アフリカ地域ワークショップ」の報告書を公表しました。報告書(英語)は、下記リンクからダウンロードできます。

20150810-12 Africa Regional Workshop Report

詳しくは、こちら(英語)よりご覧ください。

4.CBD SBSTTA-19、WG8J-9について

IPSI事務局は、生物多様性条約第19回科学技術助言補助機関会合(SBSTTA-19、11月2~5日開催)及び第9回伝統的知識作業部会(WG8J-9、11月4~7日)に参加し、サイドイベントを開催する予定です。もしIPSIメンバーで、参加を予定されている場合は、IPSI事務局までご一報ください。

<CBD SBSTTA-19におけるIPSIサイドイベントの概要>

日時:2015年11月2日(月) 18:15-19:45

場所:Room 6 (Level 3), The International Civil Aviation Organization (ICAO)

テーマ:Collaborative Resource Mobilization and Knowledge Facilitation through Global Partnership: Activities of the International Partnership for the Satoyama Initiative (IPSI)

詳しくは、こちら(英語)をご覧ください。

5.第1回台湾エコアグリカルチャーとSATOYAMAイニシアティブに関する国際会議参加について

台湾・花蓮県において、2015年9月23日、IPSIメンバーの中華民国自然生態保育協会 (SWAN)及び国立東華大学により、「第1回台湾エコアグリカルチャーとSATOYAMAイニシアティブに関する国際会議」が開催されました。IPSI事務局から職員が参加し、SATOYAMAイニシアティブやIPSIの活動、社会生態学的生産ランドスケープ・シースケープ(SEPLS)におけるレジリエンス指標などを紹介しました。

詳しくは、こちら(英語)をご覧ください。

6.北摂SATOYAMA国際ワークショップ開催について

IPSIメンバーである北摂里山博物館運営協議会は、兵庫県阪神北県民局、アジア太平洋地球変動研究ネットワーク(APN)、地球環境戦略研究機関(IGES)と共催で、昨年に引き続き「北摂SATOYAMA国際ワークショップ」を開催します。本年は、兵庫県宝塚市及び伊丹市において11月27~28日に開催される予定です。
詳しくは、こちらをご覧ください。

7.スワミナサン研究財団 (MSSRF)プロジェクトパートナー募集について

IPSIメンバーであるインドのスワミナサン研究財団 (MSSRF)の地域農業生物多様性センターは、栄養不良の改善及び気候変動対応型農業の促進を通じた農業生物多様性の助成に関するプロジェクトの実施のため、パートナーを募集しています。農業生物多様性やSEPLSに関する事業を行っているIPSIメンバーで、本プロジェクトにご関心をお持ちの際は、IPSI事務局までご連絡ください。

8.COMDEKSニュースレター(第13号)

SATOYAMAイニシアティブ推進プログラム(COMDEKS)は、ニュースレター第13号を発行しました。ニュースレターは、こちら(英語)からダウンロードできます。

なお、本ニュースレターで共有を希望されるイベント等の情報がございましたら、IPSI事務局までご連絡ください。また、記事は日本語版ニュースレターのみの掲載も可能です。皆様からの情報提供をお待ちしております。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

SATOYAMAイニシアティブ国際パートナーシップ(IPSI)事務局

国際連合大学サステイナビリティ高等研究所

東京都渋谷区神宮前5-53-70

電話:03-5467-1212(代表)

E-mail: isi@unu.edu

□連絡先やメールアドレスに変更があった場合には事務局までお知らせください。

□当ニュースレターの配信登録はこちら

---

IPSI Newsletter, October 2015

Dear IPSI members and friends,

Greetings from the IPSI Secretariat in Tokyo, Japan. IPSI and its members continue to stay active in a wide variety of projects and activities related to maintaining and revitalizing socio-ecological production landscapes and seascapes (SEPLS). We are particularly thrilled this month because the dates have been set for the Sixth IPSI Global Conference, to be held in Cambodia in January 2016.

This month’s newsletter contains information on a major new project under IPSI, called the “GEF-Satoyama Project”. We are also happy to let you know that the Official Report from the recent Satoyama Initiative Regional Workshop in Africa has been completed and is available for download.

We are also looking forward to IPSI members’ active participation in the upcoming meetings for the Convention on Biological Diversity, and happy to announce that the Secretariat will be hosting a side event about IPSI at that event. We also would like to share information about a recent event related to ecoagriculture and the Satoyama Initiative held in Taiwan, and the latest issue of the COMDEKS newsletter.

As always, we hope you will contact us to submit any new case studies or other information about your activities, or if you have any questions or comments.

IPSI Secretariat

---

Dates Set for IPSI-6

We are happy to announce that the dates for the Sixth IPSI Global Conference (IPSI-6), to be held in Siem Reap, Cambodia, have been set. IPSI-6 will be held from 12 to 14 January 2016, consisting as usual of a meeting of the IPSI General Assembly and a Public Forum, plus chances to visit nearby sites, socializing and other events for participants. Detailed information on the conference programme and others will be sent to relevant parties soon.

For inquiries about IPSI-6, please contact the IPSI Secretariat.

---

The GEF-Satoyama Project

IPSI partners Conservation International Japan, the United Nations University Institute for the Advanced Study of Sustainability (UNU-IAS) and the Institute for Global Environmental Strategies (IGES) recently announced that they are collaborating in a new project, called the “GEF-Satoyama Project”. The project focuses on SEPLS, aiming to mainstream conservation and sustainable use of biodiversity and ecosystem services, while improving human well-being in production landscapes and seascapes.

The project consists of three main components: field-level demonstration of sustainable management of biodiversity and ecosystems services in selected priority SEPLS; knowledge generation and management for SEPLS and developing analytical and training content for a range of stakeholders; and capacity building and inter-sectoral collaboration for ensuring social and ecological values in priority SEPLS. The project has chosen to focus field-level support in three “Target Geographies”, namely, the Indo-Burma, Madagascar and the Indian Ocean Islands, and Tropical Andes Biodiversity Hotspots.

The GEF-Satoyama Project has opened a Call for Proposals for site-based projects in the Indo-Burma Biodiversity Hotspot. Funding through GEF funds will be available for a maximum of USD 100,000 to each selected project. Projects are expected to make larger global impacts through leveraging additional resources, replication and knowledge sharing under the GEF-Satoyama Project. The Call for Proposals will be open until 18 November 2015.

For details on the GEF-Satoyama Project and the Call for Proposals, please see the CI websitehere.

---

Official Report from Satoyama Initiative Regional Workshop in Ghana

The official report for the recent Satoyama Initiative Regional Workshop in Africa, held from 10-12 August in Accra, Ghana, has been completed and is now available for download at the link below.

20150810-12 Africa Regional Workshop Report

The report contains a great deal of information about the workshop, including summaries of speakers’ presentations and outcomes from the lively discussions. More information about the event is available on the event announcement page here.

---

IPSI involvement in CBD SBSTTA-19 and WG8J-9

The IPSI Secretariat is looking forward to sending staff members to take part in two upcoming meetings to be held in Montreal, Canada for the Convention on Biological Diversity: the Nineteenth Meeting of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice (SBSTTA-19) from 2 to 5 November, and the Ninth Meeting of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Article 8(j) and Related Provisions (WG8J-9) from 4 to 7 November. We look forward to providing support to all of our members who are parties to the Convention and also to seeing a lot of friends from the IPSI community.

If you or your organization is planning to attend either or both of the meetings, please be sure to contact the IPSI Secretariat and let us know. We will also be sharing more about side events and other information relevant to IPSI as we receive it. We look forward to hearing from you, and hopefully seeing you in Montreal.

---

Side event on IPSI at CBD SBSTTA-19

The United Nations University Institute for the Advanced Study of Sustainability (UNU-IAS), which serves as the IPSI Secretariat, is planning a side event to be held at CBD SBSTTA-19 (see the previous article for more information). The event details are as follows:

Title: Collaborative Resource Mobilization and Knowledge Facilitation through Global Partnership: Activities of the International Partnership for the Satoyama Initiative (IPSI)

Date and Time: Monday, 2 November 2015, 18:15-19:45

Venue: Room 6 (Level 3), The International Civil Aviation Organization (ICAO), Montreal, Canada

The event will feature speakers from the IPSI community talking about  the Satoyama Development Mechanism (SDM), collection and synthesis of case studies from around the world, and the “Indicators of Resilience in Socio-ecological Production Landscapes and Seascapes”, plus comments from relevant parties to the Convention and others. Light refreshments will be served, so we hope to see many of our friends there.

(Note: registration for SBSTTA-19 is necessary to be able to enter the venue)

For up-to-date information, please see the event notice on the IPSI website here.

---

The First International Conference of Ecoagriculture and Satoyama Initiative, Taiwan

The First International Conference of Ecoagriculture and Satoyama Initiative, Taiwan was held on September 23 2015 in Jian Township of Hualien County, Taiwan. IPSI members SWAN International and National Dong-Hwa University were organizers and collaborators of the conference, together with Hualien District Agricultural Research and Extension Station (HDARES), Taiwan’s Council of Agriculture, Forestry Bureau and Rural Development Foundation. The conference aimed to share experience and knowledge relevant to the Satoyama Initiative and Ecoagriculture in Taiwan, as well as how relevant concepts and practices have been implemented globally.

Wataru Suzuki and Kaoru Ichikawa from the IPSI Secretariat were invited to present the basic concept of the Satoyama Initiative, the formation and development of IPSI, and the Indicators of Resilience in SEPLS. Speakers from several other IPSI member organizations were among the speakers, including Prof Kuang-Chung Lee from National Dong Hwa University, Dr. Jung-Tai Chao of Swan International and representing the Taiwan Forestry Research Institute, and Ms. Yun-Ru Fang of the Environmental Ethics Foundation of Taiwan (EEFT). The speakers and participants were provided with a wide variety of opportunities to learn about SEPLS management on the east coast of Taiwan. It was also mentioned that there is a strong hope to establish a national network in Taiwan for the Satoyama Initiative. If this comes to be realized, it will be the second national network, following Japan where the initiative was first proposed.

Throughout the conference, it was impressive that the concept of the Satoyama Initiative has been incorporated to various levels of projects on the east coast of Taiwan in close collaboration with national agencies, research and educational institutions and local communities. These activities in Taiwan can provide valuable lessons for all IPSI members.

A more detailed report can be found on the IPSI website here.

---

COMDEKS Newsletter – A quarterly update of activities – Issue 13

The Community Development and Knowledge Management for the Satoyama Initiative (COMDEKS) programme is a unique global programme implemented by the UNDP as a collaborative activity under IPSI. The thirteenth issue of the COMDEKS Newsletter was recently published, highlighting:

(1) IPSI Case Studies Workshop in Japan
(2) Satoyama Initiative Regional Workshop in Ghana, Africa
(3) Ex-post baseline assessment in Ethiopia
(4) Sustainable landscape development through ecotourism-based livelihood promotion in the Himalayas, India
(5) Portfolio updates: Bhutan and Kyrgyzstan
(6) Video from Cambodia-Project Assessment

The COMDEKS Newsletter is available for download on the COMDEKS website here.

---

Contact

Please be sure to let the Secretariat know if there are any changes in your e-mail address or contact information.

Secretariat of the International Partnership for the Satoyama Initiative
5–53–70 Jingumae
Shibuya-ku, Tokyo 150-8925
Japan

Tel: +81 3-5467-1212
Fax: +81 3-3499-2828

Email: isi@unu.edu

If you have been forwarded this newsletter and would like to SUBSCRIBE, you can do so on the IPSI website here.