International Satoyama Intiative

SATOYAMAイニシアティブ国際パートナーシップ(IPSI)は、持続可能な社会生態学的生産ランドスケープ・シースケープ(SEPLS)の価値を世界で広く認識してもらうことによって、その保全と再生を促進する取り組みです。

IPSIニュースレター2018年11月号

---

IPSIニュースレター2018年11月号(日本語版)【CBD COP14参加予定、新刊のお知らせ、他】

皆様いかがお過ごしでしょうか。2018年11月号のIPSIニュースレターをお届けします。概要のみ日本語でご紹介しておりますので、詳細は本文をご覧ください。
1.生物多様性条約第14回締約国会議(CBD COP14)

「生物多様性条約第14回締約国会議(CBD COP14)」が2018年11月17日から29日まで、シャルム・エル・シェイク(エジプト)にて開催されます。IPSI事務局が、IPSIメンバーと共催するサイドイベントは下記の通りです。
「生物多様性と人々の暮らしのための社会生態学的生産ランドスケープ・シースケープ:ポスト2020世界生物多様性枠組における役割」(Side Event #2728)

日時:2018年11月17日(土)13:15~
会場:M7 – Youth Room(Building 1)
主催:コンサベーション・インターナショナル(CI)、生物多様性条約事務局(SCBD)、国連開発計画(UNDP)、国連大学サステイナビリティ高等研究所(UNU-IAS)、日本国環境省、公益財団法人 地球環境戦略研究機関(IGES)

概要:SATOYAMAイニシアティブの下で実施されている活動がどのように愛知目標や持続可能な開発目標(SDGs)に貢献しているかを考察するとともに、2020年以降の新たな生物多様性の世界目標において、日本の里地・里山のような、社会生態学的生産ランドスケープ・シースケープが持つ可能性を議論します。(https://www.cbd.int/side-events/2728)

 

「生物多様性の保全と人々の暮らしのための効果的なランドスケープ・アプローチに関するまとめと普及」(Side Event #2812)

日時:2018年11月19日(月)18:15~
会場:M3 – IGOs Room(Building 2)
主催:国連大学サステイナビリティ高等研究所(UNU-IAS)、国連開発計画(UNDP)、コンサベーション・インターナショナル(CI)、公益財団法人 地球環境戦略研究機関(IGES)、日本国環境省

概要:SATOYAMAイニシアティブ国際パートナーシップ(IPSI)の下で立ち上がった4つの協力活動から得られた優良事例・教訓をまとめるとともに、2020年以降もこれらの取組を普及し、改良し、広める意味について議論します。(https://www.cbd.int/side-events/2812)
他にも、CEPA Fairにて展示ブースを設け、COP会議と同時開催される他のイベントにも参加し、IPSI-7の成果である「石川声明2018」を周知する予定です。IPSIメンバーで、CBD COP14への参加を予定されている方は、IPSI事務局までご一報ください。多くのIPSIメンバーとお会いできることを楽しみにしています。

CBD COP14に関する詳しい情報は、公式ウェブサイト(英語)をご覧ください。

 

 

2.新刊のお知らせ:「Satoyama Initiative Thematic Review Vol.4」

国連大学サステイナビリティ高等研究所(UNU-IAS)と公益財団法人 地球環境戦略研究機関(IGES)は、「Satoyama Initiative Thematic Review vol.4(SATOYAMAイニシアティブ主題レビュー第4巻)」を刊行致しました。本巻は、「社会生態学的生産ランドスケープ・シースケープ(SEPLS)における生物多様性の持続可能な利用及び効果的な地域ベースの保護への貢献(Sustainable Use of Biodiversity in Socio-ecological Production Landscapes and Seascapes and its Contribution to Effective Area-based Conservation)」をテーマとし、IPSIメンバーによる9件のケーススタディとそれらから得た共通点や政策提言をまとめた総括を掲載しています。

各ケーススタディでは、世界中の様々な社会政治的及び生態系の状況と知見に加え、「SEPLSにおける生物多様性の持続可能な管理・利用、及び効果的な地域ベースの保護への貢献をいかに確実にするか」及び「効果的な地域ベースの保護が、地球全体の環境保全の目標にいかに貢献するか」について紹介しています。本巻は、生物多様性愛知目標の中で「保護地域及びその他の効果的な地域をベースとする保全手段」について触れている目標11への貢献も一つの視野に発刊しました。

本書の電子版は、こちら(英語)よりダウンロードいただけます。

 
3.プロポーザル募集: マダガスカルとインド洋諸島における大規模な助成金

IPSIメンバーのクリティカル・エコシステム・パートナーシップ基金(CEPF)は現在、マダガスカルとインド洋諸島の生物多様性ホットスポットを形成するいくつかの国々(マダガスカル、モーリシャス(ロドリゲス島を含む。)、セイシェル、コモロ)で活動するNGO、地域団体、民間企業及びその他の市民社会団体を対象とした大規模な助成金への応募を受け付けています。該当地域で活動するIPSIメンバーで、応募条件が合えば、応募することをお勧めします。受付締切は11月30日(金)です。

詳細はCEPFのウェブサイトにてご覧ください。

 

 

4.新IPSIメンバー紹介:生命の種財団(メキシコ) 

生命の種財団は、2007年に設立されたメキシコの小規模農業の支援に特化した団体です。同団体は、小規模農家の強化、農業生物多様性の向上、特にトウモロコシの在来種の識別・保存と、固有種の改良に取り組んでいます。

本団体に関する詳細は、こちら(スペイン語)をご覧いただけます。

 

5. ケーススタディ紹介:フロンテイラ・スル連邦大学(UFFS)

 IPSIメンバーであるブラジルのフロンテイラ・スル連邦大学(UFFS)より、「Fish farming in Rio das Cobras Indigenous Land, State of Paraná, Brazil」と題したケーススタディが提出されました。ブラジル・パラナ州のコーブラス川流域の先住民地区における持続可能な魚の養殖プロジェクトについて紹介されています。

  ケーススタディ詳細については、IPSIウェブサイト(英語)をご覧ください。

 


6.出版のお知らせ:「生物多様性は復興にどんな役割を果たしたか:東日本大震災からのグリーン復興」

IPSIメンバーの東北大学大学院生命科学研究科は、2011年の東日本大震災から7年が経過した中で、「生物多様性は復興にどんな役割を果たしたか:東日本大震災からのグリーン復興」を出版しました。様々な地域で取り組んできた復興の歩みを、グリーン復興という視点から見つめなおし、今後に繋げたい、という思いでまとめられた本です。

東北大学が国連大学サステイナビリティ高等研究所(UNU-IAS)、インクカートリッジ里帰りプロジェクト及びCEPAジャパンとともにIPSI協力活動として実施した浦戸諸島についても掲載されていますので、皆様ぜひご覧ください。

本書についての詳細は、こちらからご覧いただけます。
なお、本ニュースレターで共有を希望されるイベント等の情報がございましたら、IPSI事務局までご連絡ください。また、記事は日本語版ニュースレターのみの掲載も可能です。皆様からの情報提供をお待ちしております。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
SATOYAMAイニシアティブ国際パートナーシップ(IPSI)事務局
国際連合大学サステイナビリティ高等研究所(UNU-IAS)
東京都渋谷区神宮前5-53-70
電話:03-5467-1212(代表)
E-mail: isi@unu.edu

□連絡先やメールアドレスに変更があった場合は、事務局までお知らせください。
□当ニュースレターの配信登録はこちら

*SATOYAMAイニシアティブ国際パートナーシップ(IPSI)は、日本国環境省の支援により運営されています。

 

---

IPSI Newsletter, November 2018

Dear IPSI members and friends,

Greetings from the IPSI Secretariat in Tokyo, Japan. IPSI and its members continue to stay active in a wide variety of projects and activities related to maintaining and revitalizing socio-ecological production landscapes and seascapes (SEPLS).

We are looking forward to taking part in CBD COP 14 later this month and meeting many of our partners there. In addition to details about COP, this month’s newsletter also contains an announcement of the publication of the latest volume of the “Satoyama Initiative Thematic Review”, and a call for proposals for grants in the Madagascar and the Indian Ocean Islands biodiversity hotspot. We are also very pleased to share a profile of our newest members, Fundación Semillas de Vida A.C., and a recent IPSI case study on eco-friendly farming from Universidade Federal da Fronteira Sul (UFFS).

As always, we hope you will contact us to submit any new case studies or other information about your activities, or if you have any questions or comments.

IPSI Secretariat

---

IPSI Activities at CBD COP 14

The Fourteenth Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (CBD COP 14) will be held from 17-29 November 2018 in Sharm El-Sheikh, Egypt. The COP meeting is the major biennial event of the governing body of the CBD, and the IPSI Secretariat looks forward to taking part in the meeting and collaborating with many IPSI members and friends.

The IPSI Secretariat itself will be a co-organizer with our partners in two side events:

• Saturday, 17 November at 13:15, on “Socio-Ecological Production Landscapes and Seascapes for Biodiversity and Livelihood: Roles in Post-2020 Global Biodiversity Framework”, led by Conservation International (https://www.cbd.int/side-events/2728)

• Monday, 19 November at 18:15, on “Consolidation and Replication of Effective Landscape Approaches for Biodiversity Conservation and Human Livelihoods”, led by the IPSI Secretariat (https://www.cbd.int/side-events/2812)

We will also have a display booth in the CEPA Fair section, and will take part in other events held concurrently with the COP meeting. This will be a great opportunity to disseminate the outcomes of the recent IPSI-7 Global Conference, as IPSI committed to do in the “Ishikawa Statement 2018“, an outcome of IPSI-7.

We are sure that many readers will be attending and holding activities at CBD COP 14. Please contact the IPSI Secretariat and let us know about your plans, so that we as a partnership can make the most of this major event and work toward mainstreaming the concepts of the Satoyama Initiative in important international policymaking processes. We look forward to seeing many of you there.

For more information on CBD COP 14, see the official event page on the CBD website here.

---

New Publication: Satoyama Initiative Thematic Review Vol. 4

A new volume of the Satoyama Initiative Thematic Review (vol. 4) with the theme: “Sustainable Use of Biodiversity in Socio-ecological Production Landscapes and Seascapes and its Contribution to Effective Area-based Conservation” was recently published jointly by UNU-IAS and IGES. The volume compiles 9 selected case studies provided by authors belonging to IPSI member organizations and covers experiences from countries all over the world, with various socio-political and ecosystem contexts. Authors were asked to identify how to ensure sustainable management and use of biodiversity in SEPLS and their contribution to effective area-based conservation, and how effective area-based conservation contributes to the goals of the global conservation agenda. This topic is closely related to IPSI’s ongoing work related to SEPLS contributions to Aichi Biodiversity Target 11, which concerns “protected areas and other effective area-based conservation measures”. In addition, the volume includes a synthesis chapter that summarizes the findings of the case studies and provides overarching principles for policy makers and practitioners working on the ground.

The publication will provide useful knowledge and lessons for a broad audience including policymakers, practitioners and academics working on issues related to SEPLS and interested in their wide-scale application and policy incorporation.

The electronic version is available for download here.

---

Call for Proposals: CEPF Large Grants for Madagascar and Indian Ocean Islands

IPSI member the Critical Ecosystems Partnership Fund (CEPF) is currently soliciting letters of inquiry (LoI) from non-government organizations, community groups, private companies and other civil society organizations, for large grants in several countries in the Madagascar and Indian Ocean Islands Biodiversity Hotspot, including Madagascar, Mauritius (including Rodrigues), Seychelles and Comoros. IPSI members in this region are encouraged to consider applying for these grants if they are relevant.

Please see the call for proposals on the CEPF website here.

---

New Member Introduction: Fundación Semillas de Vida A.C.

Fundación Semillas de Vida A.C was created in Mexico in 2007 with the mission and vision focused on Mexican small-scale agriculture. The organization operates through empowering small-scale farmers and developing agrobiodiversity, concentrating especially on the native maize production by identification, conservation and participant improvement of native seeds.

Parting from the seeds and all the way to the table, the primary goal is to create access to healthy sustainable food, and this through supporting small-scale Mexican farmers since they are the creators and developers of the vast agrobiodiversity in the country. In 2006 a Civil Society Organization was started, composed by citizens convinced of the importance food has for health, and consequently interested in how our food is produced. They concentrate especially on native maize production through characterization, conservation and participant improvement of the seeds. The big maize cobs that we are familiar with today have been developed during the last 10 000 years by Mesoamerican farmers within the “Milpa”. The Milpa is a socio-ecological production landscape which is an example of harmonious human-nature interaction in a complex organization of different plants interacting and growing together, in this way creating its own ecological system. One main strategy when working in the field is to work together with the farmers through workshops and knowledge dialogue, while working to spread knowledge among consumers of modern food risks and the benefits of sustainable agriculture and healthy food.

For more information, please see the Fundación Semillas de Vida website here.

---

Recent Case Study: Universidade Federal da Fronteira Sul

The IPSI Secretariat recently received a case study from partner organization Universidade Federal da Fronteira Sul (UFFS) in Brazil, titled “Fish farming in Rio das Cobras Indigenous Land, State of Paraná, Brazil”.

UFFS is a public institution in the South of Brazil founded in 2010 with most activities focused on regional sustainable development. It is located within an agricultural region characterized by small family farms and low development indexes. A large reserve is located within this region, Rio das Cobras Indigenous Land, occupied by the Kaingang and the Guarani Mbya ethnic groups. This project on fish farming started in 2014 as an initiative from lectures in the courses of Bachelor in Aquaculture Engineering and the Master program in Agroecology and Sustainable Rural Development and it was funded by the Brazilian Ministry of Education. The fish farming project initiated as a consequence of the demand from the local community. Fish is an important part of Rio das Cobras Indigenous Land´s food habits. Most of the fish consumed by these communities come from fishing, however catches have decreased rapidly due to water pollution. In this case, fish farming can be an important source as fish growth in ponds can be managed and controlled.

For more information, please see the full write-up of the case study on the IPSI website here.

---

Contact

Please be sure to let the Secretariat know if there are any changes in your e-mail address or contact information.

Secretariat of the International Partnership for the Satoyama Initiative
5–53–70 Jingumae
Shibuya-ku, Tokyo 150-8925
Japan

Tel: +81 3-5467-1212
Fax: +81 3-3499-2828

Email: isi@unu.edu

If you have been forwarded this newsletter and would like to SUBSCRIBE, you can do so on the IPSI website here.

---