International Satoyama Intiative

SATOYAMAイニシアティブ国際パートナーシップ(IPSI)は、持続可能な社会生態学的生産ランドスケープ・シースケープ(SEPLS)の価値を世界で広く認識してもらうことによって、その保全と再生を促進する取り組みです。

IPSIニュースレター11月号(日本語版)

---

IPSIニュースレター11月号(日本語版)【IPSIサイドイベント(CBD SBSTTA-21、WG8(j)-10)のお知らせ、他】

皆様いかがお過ごしでしょうか。2017年11月号のIPSIニュースレターをお届けします。概要のみ日本語でご紹介しておりますので、詳細は本文をご覧ください。

1.IPSIサイドイベント(CBD SBSTTA-21、WG8(j)-10)のお知らせ

国連大学サステイナビリティ高等研究所(UNU-IAS)は、カナダ・モントリオールにて2017年12月11日から14に開催される生物多様性条約第21回科学技術助言補助機関会合(CBD SBSTTA-21)、並びに12月13日から16日に開催される第10回条約第8条(j)項及び関連条項に関するアドホック公開作業部会(WG8(j)-10)に参加予定です。また国連大学サステイナビリティ高等研究所(UNU-IAS)は、下記のサイドイベントを企画しています。IPSIメンバーで、参加を予定されている場合は、IPSI事務局までご一報ください。

日時:12月11日(月)13:15~

会場:JUSCANZ Meeting Room
テーマ:”Integrated Landscape Management in the UN Decade of Biodiversity 2010-2020 and Beyond: Achievements and Future Direction of the International Partnership for the Satoyama Initiative (IPSI)”(Side Event# 2367)
主催:国連大学サステイナビリティ高等研究所(UNU-IAS)、日本国環境省、ガーナ共和国国家生物多様性委員会、ネパール連邦民主共和国森林土壌保全省、カンボジア王国環境省

日時:12月14日(木)13:15~

会場:Africa Meeting Room
テーマ:”Community Action to Achieve the Aichi Targets COMDEKS Contribution”(Side Event# 2327)

主催:国連開発計画(UNDP)、国連大学サステイナビリティ高等研究所(UNU-IAS)、日本国環境省

また、国連大学サステイナビリティ高等研究所(UNU-IAS)は以下のサイドイベントへの協力を予定しています。

日時:12月12日(火)18:15~

場所:JUSCANZ Meeting Room
テーマ:“Indicators of Resilience in Socio-ecological Production Landscapes and Seascapes: practice on the ground and contribution to Aichi Biodiversity Targets“(Side Event#2346)

主催:コンサベーション・インターナショナル、UNDP

SBSTTA-21、WG8(j)-10にご参加予定の方は、ぜひIPSIイベントへご参加ください。サイドイベントの詳しい情報は、生物多様性条約事務局のウェブサイト(英語)よりご覧頂けます。

 

2.BioBridgeイニシアティブ アフリカ地域会合

2017年11月7日から9日、ウガンダのエンテベにて第1回BioBridgeイニシアティブ アフリカ地域会合が開催されました。BioBridgeイニシアティブとは、生物多様性戦略計画2011-2020及び愛知目標の達成に向けた科学と技術の連携を推進するために2014年に開催された生物多様性条約(CBD)第12回締約国会議(COP12)において韓国政府により提唱されたイニシアティブです。今回のアフリカ地域会合は本イニシアティブのの認知度を高め、他のイニシアティブやメカニズムとの協力活動の可能性について協議すること目的として行われました。SATOYAMAイニシアティブとの将来的な協力を見据え、IPSI事務局の天野陽介が本会議に出席し、IPSIに関する発表を行いました。

BioBridgeイニシアティブおよび地域会合に関する詳細は、生物多様性条約事務局のウェブサイト(英語)ご覧ください。

 

3.GEF-SATOYAMAプロジェクト 季刊ニュースレター

IPSI協力活動の一つである「GEF-SATOYAMAプロジェクト」では、生物多様性ホットスポットにおいて、伝統的及び現代的知識に基づいた持続可能な資源利用、生物多様性保全の国際目標への貢献を通じ、自然共生社会の実現を目指すプロジェクトです。

GEF-SATOYAMAプロジェクトに関するの最近の活動内容やISAP2017のテーマ別会合(7月)やジェンダー主流化ワークショップ(9月)のレポートを記した季刊ニュースレター第3号が発行されました。

ニュースレターはGEF-SATOYAMAプロジェクトのウェブサイトからご参照頂けます。

4.新IPSIメンバー紹介:NPO法人 秀明インターナショナル

秀明インターナショナルは、自然と共生しながら平和な世界の実現への貢献を目的とした日本の特定非営利活動法人で、2017年10月に開催された第12回IPSI運営委員会にて新たに承認されたIPSIメンバーの1つです。

秀明インターナショナルは、持続可能な食糧システムへの移行を促し、気候変動問題に対する自然による解決法を推進するため、地域社会支援型農業(CSA)を含む、世界中で自然農法プロジェクトや様々なプログラムをを実施しています。これらのプログラムを通して、生態系管理に係る能力開発トレーニングの提供や生物多様性の保全や先住民の知識の伝承だけではなく、健全な土壌環境づくりおよび、在来種子の活用にも取り組んでいます。

秀明インターナショナルに関する詳細はこちらをご参照ください。

 

なお、本ニュースレターで共有を希望されるイベント等の情報がございましたら、IPSI事務局までご連絡ください。また、記事は日本語版ニュースレターのみの掲載も可能です。皆様からの情報提供をお待ちしております。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

SATOYAMAイニシアティブ国際パートナーシップ(IPSI)事務局
国際連合大学サステイナビリティ高等研究所
東京都渋谷区神宮前5-53-70
電話:03-5467-1212(代表)
E-mail: isi@unu.edu

□連絡先やメールアドレスに変更があった場合には事務局までお知らせください。
□当ニュースレターの配信登録はこちら

*SATOYAMAイニシアティブ国際パートナーシップ(IPSI)は、日本国政府環境省の支援により運営されています。

---

IPSI Newsletter, November 2017

Dear IPSI members and friends,

Greetings from the IPSI Secretariat in Tokyo, Japan. IPSI and its members continue to stay active in a wide variety of projects and activities related to maintaining and revitalizing socio-ecological production landscapes and seascapes (SEPLS).

This month’s newsletter contains a preview of IPSI involvement in the upcoming CBD SBSTTA-21 and WG8J-10 meetings, as well as a report from a recent round table related to the Bio-Bridge Initiative in Uganda. We have also received news of the latest GEF-Satoyama Project newsletter, and an introduction to one of IPSI’s newest members, Shumei International.

As always, we hope you will contact us to submit any new case studies or other information about your activities, or if you have any questions or comments.

IPSI Secretariat

---

IPSI side events and participation in CBD SBSTTA-21 and WG8J-10

The IPSI Secretariat is looking forward to taking part in two upcoming meetings under the processes of the Convention on Biological Diversity (CBD): the Twenty-first Meeting of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice (SBSTTA-21) from 11 to 14 December, and the Tenth meeting of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Article 8(j) and Related Provisions of the Convention (WG8J 10) from 13 to 16 December in Montreal, Canada.

In addition to offering support to the parties to the Convention in their discussions, the IPSI Secretariat at UNU-IAS are currently planning to be involved in three side events:

• Monday, 11 December (13:15, JUSCANZ Meeting Room): “Integrated Landscape Management in the UN Decade of Biodiversity 2010-2020 and Beyond: Achievements and Future Direction of the International Partnership for the Satoyama Initiative (IPSI)”, organized by the IPSI Secretariat along with the Ministry of the Environment, Japan, the Ghana National Biodiversity Committee and the Ministry of Forest and Soil Conservation, Nepal.

• Tuesday, 12 December (18:15, JUSCANZ Meeting Room): “Indicators of Resilience in Socio-ecological Production Landscapes and Seascapes: practice on the ground and contribution to Aichi Biodiversity Targets”, organized by Conservation International and UNDP.

• Thursday, 14 December (13:15, Africa Meeting Room): “Community Action to Achieve the Aichi Targets COMDEKS Contribution”, organized by UNDP, UNU-IAS and the Ministry of the Environment, Japan.

We hope that any IPSI partners who will be at these meetings will be able to attend the side events. Also, please take the time to write a quick message and let us know if you will be there, and if you have plans including any more side events, as we hope to meet up with many IPSI partners while we are in Montreal.

More information about the side events can be found on the CBD website here.

---

Regional Bio-Bridge Initiative Round Table for Africa

A regional round table for the Bio-Bridge Initiative was held for the African region from 7 to 9 November in Entebbe, Uganda as part of a planned series of regional round tables intended to raise awareness of the Bio-Bridge Initiative and explore its potential future including cooperation with other initiatives and mechanisms. To help explore possible synergies between the Bio-Bridge Initiative and the Satoyama Initiative, the IPSI Secretariat’s Mr. Yohsuke Amano traveled to the round table to give a presentation and serve as panelist.

The Bio-Bridge Initiative was established by the Government of the Republic of Korea “to promote and facilitate technical and scientific cooperation under the Convention and its Protocols with a view to enhancing the implementation of the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020 and its Aichi Biodiversity Targets as well as the updated national biodiversity strategies and action plans”, by linking Parties to the CBD that need technical and scientific assistance with those that can provide it. The Initiative was launched and recognized at CBD COP 12 in Pyeongchang, Republic of Korea in 2014.

The round table consisted of a number of presentations and panel sessions over the three days, and is expected to provide a good start for Bio-Bridge Initiative operations in Africa. It will be followed by more round tables, currently planned for Latin America and Eastern Europe later this year. For more information on the Bio-Bridge Initiative, its regional round tables and other activities, see the CBD website here.

---

GEF-Satoyama Project Newsletter

The IPSI collaborative activity “Mainstreaming Biodiversity Conservation and Sustainable Management in Priority Socio-ecological Production Landscapes and Seascapes”, known as the “GEF-Satoyama Project” is an effort to “achieve societies in harmony with nature, with sustainable primary production sector based on traditional and modern wisdom, and making significant contributions to global targets for conservation of biological diversity” by working in targeted biodiversity hotspots around the world. The project is funded by the Global Environment Facility (GEF), implemented by Conservation International’s CI-GEF Project Agency and executed by Conservation International Japan in cooperation with the United Nations University Institute for the Advanced Study of Sustainability (UNU-IAS, the Secretariat of the International Partnership for the Satoyama Initiative) and Institute for Global Environmental Strategies (IGES).

The GEF-Satoyama Project recently produced its third quarterly newsletter, including updates from project components and reports of the recent thematic track session at ISAP2017 in July and workshop on gender mainstreaming in September.

The newsletter is available on the GEF-Satoyama Project website here.

---

New Member Introduction: Shumei International

Shumei International is a nonprofit organization based in Japan that aims to contribute to creating a peaceful world in harmony with nature, and as of the IPSI Steering Committee meeting in October of this year, one of IPSI’s newest members. We hope readers will join us in welcoming them to the partnership.

Shumei develops and engages in ecological farming projects and programs worldwide, including community-supported agriculture (CSA), to foster a shift to sustainable food systems and advance natural solutions to climate change. Program elements include capacity building and training in ecosystem management, the preservation of biodiversity and indigenous knowledge as well as highlighting the importance of soil health and the use of indigenous seed.  Shumei also focuses on educating the public on sustainable lifestyles and living in harmony with nature.

Since 2003, Shumei has created partnerships with small holder farmers, farming cooperatives and organizations around the world. For example, Shumei partners with the Natural Agriculture Development Program Zambia to assist thousands of rural women farmers in the transition to ecological farming methods that improve food security and their ability to mitigate climate change.

For more information on Shumei International, please visit their website here.

---

Contact

Please be sure to let the Secretariat know if there are any changes in your e-mail address or contact information.

Secretariat of the International Partnership for the Satoyama Initiative
5–53–70 Jingumae
Shibuya-ku, Tokyo 150-8925
Japan

Tel: +81 3-5467-1212
Fax: +81 3-3499-2828

Email: isi@unu.edu

If you have been forwarded this newsletter and would like to SUBSCRIBE, you can do so on the IPSI website here.

---