International Satoyama Intiative

SATOYAMAイニシアティブ国際パートナーシップ(IPSI)は、持続可能な社会生態学的生産ランドスケープ・シースケープ(SEPLS)の価値を世界で広く認識してもらうことによって、その保全と再生を促進する取り組みです。

IPSIニュースレター5月号(日本語版)

---

IPSIニュースレター5月号(日本語版)【SATOYAMAイニシアティブ国際パートナーシップ  第7回定例会合(IPSI-7)、他】

 

皆様いかがお過ごしでしょうか。2018年5月号のIPSIニュースレターをお届けします。概要のみ日本語でご紹介しておりますので、詳細は本文をご覧ください。

 

1.SATOYAMAイニシアティブ国際パートナーシップ第7回定例会合(IPSI-7)

IPSI事務局は、石川県及び日本国環境省との共催により、2018年9月30日~10月2日に、石川県金沢市で「SATOYAMAイニシアティブ国際パートナーシップ第7回定例会合(IPSI-7)」を開催する予定です。

IPSI-7では、生物多様性条約戦略計画2011-2020(愛知目標を含む。)の目標年を迎えるにあたり、そして、2020年以降の新たな枠組みの検討に向けて、IPSIのロードマップに関する議論を行う予定です。IPSI事務局は、今回の総会において、IPSIの戦略目標に向かってこれまでIPSIと参加団体が取り組んできた活動、また、それらの活動の成果及び愛知目標への貢献について検証したいと考えています。IPSI-7の成果として、2020年以降に向け、これまで10年間のIPSIの活動成果をまとめた出版物の原案を作成する予定です。

現在は、IPSIメンバーのみ登録を受け付けています。参加を希望されるIPSIメンバーの方は、6月4日(月)までに、こちらからオンライン登録をお願いします。IPSIメンバー以外の参加希望者は、改めてお知らせしますので、もうしばらくお待ちください。

本会合に関する詳細は、開催日が近づいてまいりましたら、ご案内します。最新情報は、IPSIウェブサイト上のイベントページにてご確認ください。

 

 

2.新規IPSIメンバー(10団体)

2018年5月に行われたIPSI運営委員会会合において、新たに10団体の加入が承認され、IPSIメンバーの数は230団体となりました。新規メンバーは下記の通りです。

• 富里農業組合(NGO/市民社会団体)台湾

• グリーン・グローブ・ガーナ(NGO/市民社会団体)ガーナ

• 公益財団法人「持続可能な開発戦略研究所」(NGO/市民社会団体)キルギス

• 海洋生態系保護区トラスト(MEPA)  (NGO/市民社会団体)アンティグア・バーブーダ

• モンゴル国環境観光省(国家機関)モンゴル

• 国立屏東科技大学(大学教育/研究所)台湾

• 香港大学社会科学部サステイナビリティ政策研究室(大学教育/研究所)中国

• セーブ・アシード・フォー・ザ・フューチャー(SAFE)(NGO/市民社会団体)ウガンダ

• 「SATOYAMAイニシアティブ」NGO (NGO/市民社会団体)モンゴル

• ワイルドライフ・コンサベーション・ソサエティ・マダガスカル(NGO/市民社会団体)マダガスカル

 

 

3.IPSIケーススタディ・ワークショップ(東京)

IPSI事務局及び公益財団法人 地球環境戦略研究機関(IGES)は、5月22日~24日に、東京の国連大学本部にて、「Satoyama Initiative Thematic Review 第4巻(SITR vol.4)」の出版に向けたプロセスの一環として、IPSIケーススタディ・ワークショップを開催しました。今回のテーマは、「社会生態学的生産ランドスケープ・シースケープ(SEPLS)における生物多様性の持続可能な利用及び効果的な地域ベースの保護への貢献」であり、9つの活動事例を取り上げました。

本ワークショップは、著者によるケーススタディの発表に加えて、他の著者からの内容についてフィードバックを得ることで、彼らの原稿を更に改善することを目的としています。また、参加者は、世界各地のIPSIケーススタディから得た教訓を踏まえ、SEPLSの様々な利用・管理方法が、どのように地域ベースでの保全と人々の暮らしに貢献できるかについて、活発な意見交換を行いました。

本巻は、本ワークショップでで発表されたケーススタディを取りまとめ、これらから得た教訓を総括する章を追加し、ワークショップと同じテーマのもと、今年の後半に出版予定です。

本ワークショップについての詳細は、こちらからご覧いただけます。

 

 

4. 生物多様性及び生態系サービスに関する政府間科学-政策プラットフォーム(IPBES):専門家募集とグローバルアセスメント 第2回外部レビュー

生物多様性及び生態系サービスに関する政府間科学政策プラットフォーム(IPBES)事務局は、「IPBES作業計画2014-2018」に基づいて実施する「自然とその恵みに関する多様な価値観の概念化に関する方法論的評価」及び「野生種の持続可能な利用に関するテーマ別評価」の報告書の執筆等を行う専門家を募集しています。

本募集についての詳細は、IPBESウェブサイトのこちら(英語)こちら(英語)からご覧いただけます。

IPBES事務局は、生物多様性と生態系サービスに関するグローバルアセスメントレポート第2稿の外部レビューを2018年6月29日まで実施しています。また、本レポートの政策決定者向け要約についてのコメントは2018年7月9日まで受け付けています。

本レビューに関する詳細、並びに参加方法に関しては、こちら(英語)をご参照ください。

 

 

5.【締切間近】2018年SATOYAMA保全支援メカニズム(SDM)プロポーザル募集

公益財団法人 地球環境戦略研究機関(IGES)、日本国環境省(MOEJ)、国連大学サステイナビリティ高等研究所(UNU-IAS)が共同で設立した 「SATOYAMA保全支援メカニズム(SDM)」では現在、2018年に採択するプロジェクトのプロポーザルを募集しています。SDMは、社会生態学的生産ランドスケープ・シースケープ(SEPLS)の保全と持続可能な利用を推進するプロジェクトに資金協力を行うことを目的としており、 応募はIPSIメンバー団体のみが対象となっております。締め切りは2018年7月20日(金)です。

詳細は、 地域環境戦略研究機関(IGES)のウェブサイト(英語)をご覧ください。

 

 

6.ケーススタディ紹介:秀明インターナショナル

IPSIメンバーであるの秀明インターナショナルは、「Natural Agriculture in Zambia: Empowering Farmers, Strengthening Communities, and Regenerating Ecosystems(ザンビアにおける自然農法:農家のエンパワーメント・地域社会の強化、生態系の再生)」と題したケーススタディを提出しました。

本ケーススタディでは、小規模農家の生計を改善しながら地域の生態系保全を実施していく上で有効な有機農業と持続可能な土地管理方法が紹介されています。

ケーススタディの詳細は、こちら(英語)をご覧ください。

 

 

なお、本ニュースレターで共有を希望されるイベント等の情報がございましたら、IPSI事務局までご連絡ください。また、記事は日本語版ニュースレターのみの掲載も可能です。皆様からの情報提供をお待ちしております。

 

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
SATOYAMAイニシアティブ国際パートナーシップ(IPSI)事務局
国際連合大学サステイナビリティ高等研究所
東京都渋谷区神宮前5-53-70
電話:03-5467-1212(代表)
E-mail: isi@unu.edu

□連絡先やメールアドレスに変更があった場合には事務局までお知らせください。
□当ニュースレターの配信登録はこちら

*SATOYAMAイニシアティブ国際パートナーシップ(IPSI)は、日本国環境省の支援により運営されています。

 

---
---

IPSI Newsletter, May 2018

Dear IPSI members and friends,

Greetings from the IPSI Secretariat in Tokyo, Japan. IPSI and its members continue to stay active in a wide variety of projects and activities related to maintaining and revitalizing socio-ecological production landscapes and seascapes (SEPLS).

This month, we would like to announce that the Seventh IPSI Global Conference (IPSI-7) will be held in September-October this year. Another important announcement is that we recently welcomed 10 new members to the IPSI partnership. This month’s newsletter also contains a report from this year’s IPSI Case Study Workshop and a reminder of some calls for nominations and review from IPBES and the recent Call for Proposals for SDM 2018. We are also pleased to share one of our more recent case studies, from Shumei International.

As always, we hope you will contact us to submit any new case studies or other information about your activities, or if you have any questions or comments.

IPSI Secretariat

---

The Seventh IPSI Global Conference (IPSI-7)

We are very pleased to announce that the IPSI Secretariat will organize the Seventh Global Conference of the International Partnership for the Satoyama Initiative (IPSI-7) to be held in Kanazawa, Ishikawa Prefecture, Japan from 30 September – 2 October 2018, hosted by the Ishikawa Prefectural Government.

During IPSI-7, we are expecting to share and exchange opinions and ideas on IPSI’s roadmap toward the conclusion of the Convention on Biological Diversity’s Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020 and post-2020 processes. We hope to examine how IPSI has been working toward our objectives as well as contributing to the Aichi Biodiversity Targets. It is expected that IPSI-7 will contribute to the first draft of a publication compiling the work of IPSI in the Decade and other outputs looking toward 2020 and beyond.

At this time, registration has been opened for IPSI members only using the online registration form here. Any non-IPSI members who plan to attend, please wait for further announcements about registration. The deadline for registration for IPSI members is Monday 4 June 2018.

Further information will be made available as we get closer to the event. For updates, please keep an eye on the event page on the IPSI website here.

---

IPSI welcomes 10 new members

We are pleased to announce that at in May 2018, the IPSI Steering Committee confirmed 10 new member organizations, bringing IPSI’s total membership to 230 organizations. It is therefore our pleasure to welcome:

• Fuli Farmers Association (Non-governmental or civil society organization, Chinese Taipei)

• Greenglobe Ghana (Non-governmental or civil society organization, Ghana)

• “Institute for Sustainable Development Strategy” Public Foundation (Non-governmental or civil society organization, Kyrgyzstan)

• Marine Ecosystems Protected Areas (MEPA) Trust (Non-governmental or civil society organization, Antigua and Barbuda)

• Ministry of Environment and Tourism of Mongolia (National governmental organization, Mongolia)

• National Pingtung University of Science and Technology (Academic, educational and/or research institute, Chinese Taipei)

• Policy for Sustainability Lab of the Faculty of Social Sciences at the University of Hong Kong (Academic, educational and/or research institute, China)

• Save Aseed For The Future (SAFE) (Non-governmental or civil society organization, Uganda)

• “Satoyama Initiative” NGO (Non-governmental or civil society organization, Mongolia)

• Wildlife Conservation Society Madagascar (Non-governmental or civil society organization, Madagascar)

The new members, in addition to being involved in valuable projects in their own right, also help to increase IPSI’s strength by expanding our representation in regions around the world. We look forward to collaborating closely with all of them in promoting the concept of the Satoyama Initiative in the future.

---

IPSI Case Study Workshop in Tokyo, Japan

A workshop was held by the IPSI Secretariat from 22 to 24 May 2018 at the United Nations University Headquarters in Tokyo, Japan as part of the process toward the publication of the fourth volume of the “Satoyama Initiative Thematic Review” (SITR vol. 4). The theme of this year’s workshop was “Sustainable use of biodiversity in socio-ecological production landscapes and seascapes (SEPLS) and its contribution to effective area-based conservation”, covering how the sustainable use of biodiversity as practiced in well-managed SEPLS can contribute to effective area-based conservation of biodiversity.

The objective of the workshop was to share case studies among the SITR vol. 4 authors and get feedback on their manuscripts for further improvement. Participants shared a wealth of opinions and suggestions about how a variety of SEPLS management practices and approaches can contribute to both area-based conservation and human livelihoods, taking lessons from IPSI case studies from around the world.

The SITR vol. 4 is planned for publication later this year, and will have the same theme as the workshop, including write-ups of the case studies presented and a synthesis paper aimed at bringing together the various projects and extracting lessons learned.

For more information on this event, please see the IPSI website here.

---

IPBES Assessment Calls for Nomination and Review

The Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) has a number of calls for nominations and review out at the moment, and IPSI members and friends are highly encouraged to take part in any of these processes as appropriate.

First, there is the call for nominations for experts and fellows for the IPBES assessment of “the diverse conceptualization of multiple values of nature and its benefits” and the assessment of “the sustainable use of wild species”.Expertise of candidates should match the needs of one of the two assessments, and be in line with the themes and skills required in the chapters of their respective scoping documents. More information can be found in the announcement on the IPBES website here and here.

Second, IPBES recently announced the second external review of the global assessment of biodiversity and ecosystem services. Comments are being accepted until 29 June 2018 for the assessment chapters, and 9 July 2018 for the summary for policymakers. As mentioned in our announcement of the first external review, the assessment “will be the first global snapshot of the state of the world’s biodiversity in more than a decade, since the release of the Millennium Ecosystem Assessment.” For more information and to register to take part in the review, please see the announcement on the IPBES website here.

---

[Reminder] Call for Proposals: SDM 2018

We would like to gently remind readers of the call for proposals for the Satoyama Development Mechanism (SDM) 2018, which was recently sent out through this mailing list.

The Satoyama Development Mechanism (SDM) has been established by the Institute for Global Environmental Strategies (IGES), the United Nations University Institute for the Advanced Study of Sustainability (UNU-IAS), and the Ministry of the Environment of Japan (MOEJ) in order to facilitate further implementation of activities that support the Satoyama Initiative.

Around six projects that fall under any of four SDM project types will be selected, and will be provided with a maximum support of approximately 10,000 USD for their implementation. Please submit project proposals to the SDM Secretariat by email at sdm@iges.or.jp. The deadline for applications is Friday, 20 July, 2018.

Eligibility for applicants is for IPSI member organizations only. Proposals for implementing IPSI collaborative activities will be highly welcomed. Please refer to the IGES website here for further details.

---

Recent Case Study: Shumei International

The IPSI Secretariat recently received a case study from partner organization Shumei International, based in Japan, titled “Natural Agriculture in Zambia: Empowering Farmers, Strengthening Communities, and Regenerating Ecosystems”.

This project demonstrated the effectiveness of ecological agriculture and sustainable land management in improving the livelihoods of small-scale farmers and protecting local ecosystems. In its first phase, the project directly benefited twenty small-scale farm families with in-depth training. The newly acquired skills were shared with the wider women farmers’ cooperative as part of the train-the-trainer approach. As a result, women farmers were able to reduce their expenditures for costly agro-chemical inputs and increase their farms’ resilience. In its current phase, the project benefits the co-operative’s 3,000 members and an additional 2,000 farmers in surrounding districts. Overall the project serves as a cost-effective ecological farming model for co-operatives and has grown into a comprehensive program, both in terms of beneficiaries and participating communities as well as program activities and objectives.

For more information, please see the full write-up of the case study on the IPSI website here.

---

Contact

Please be sure to let the Secretariat know if there are any changes in your e-mail address or contact information.

Secretariat of the International Partnership for the Satoyama Initiative
5–53–70 Jingumae
Shibuya-ku, Tokyo 150-8925
Japan

Tel: +81 3-5467-1212
Fax: +81 3-3499-2828

Email: isi@unu.edu

If you have been forwarded this newsletter and would like to SUBSCRIBE, you can do so on the IPSI website here.

---