International Satoyama Intiative

SATOYAMAイニシアティブ国際パートナーシップ(IPSI)は、持続可能な社会生態学的生産ランドスケープ・シースケープ(SEPLS)の価値を世界で広く認識してもらうことによって、その保全と再生を促進する取り組みです。

ニュースレター・アーカイブ2015年2月号

---

IPSI メールマガジン(2015年2月号)

立春を過ぎてもなおきびしい寒さが続いていますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。2015年2月号のIPSIニュースレターをお届けします。概要のみ日本語でご紹介しておりますので、詳細は本文をご覧ください。

1. ケーススタディの冊子刊行のための原稿募集について(再掲)

現在、IPSIメンバーによるケースステディを集約した冊子刊行を予定しております。テーマは、「Enhancing knowledge for better management of SEPLS」で、原稿提出の締め切りは2015年3月10日です。詳しい応募要項等に関しましては、IPSIウェブサイト(英語)をご覧ください。多数のIPSIメンバーの皆様からの原稿をお待ちしております。

2. 生物多様性及び生態系サービスに関する政府間科学-政策プラットフォーム(IPBES)第3回総会への参加

生物多様性及び生態系サービスに関する政府間科学-政策プラットフォーム(IPBES)第3回総会が、ドイツ・ボンにて2015年1月12日から17日にかけて開催されました。IPBESでは、SATOYAMAイニシアティブの概念やSEPLSの保全、促進に資する科学的な情報も提供されることが見込まれます。また、IPSIからも具体的な情報を提供するなど、積極的な貢献が期待されます。会議にはIPSI事務局や多くのIPSIメンバーも参加しました。IPBESや関連イベントに関する情報は、IPBESウェブサイト(英語)をご覧ください。

3. 国際シンポジウム「石川・金沢の里山里海「発見」から「連携」へ~世界ネットワークを自治体はどう活かすか」

IPSIメンバーである国連大学サステイナビリティ高等研究所いしかわ・かなざわオペレーティング・ユニット(OUIK)は、2015年1月29日に国際セミナーを開催しました。基調講演者として、ユネスコ・生物多様性条約事務局による生物文化多様性共同プログラムのユネスコ側担当官のアナ・パーシック氏がゲストとして招かれ、また各地域で生物多様性の保全活動に取り組む自治体の代表者や学識者が発表を行いました。詳しくはこちらをご覧ください。

4. 出版のお知らせ:Social-Ecological Restoration in Paddy-Dominated Landscapes

IPSIメンバーである金沢大学の西川潮准教授と東京大学の宮下直教授が、社会生態学的生産ランドスケープ・シースケープ(SEPLS)に関する学術書を、シュプリンガー社より出版いたしました。本書に含まれる章の「Socio-ecological Systems in Paddy-Dominated Landscapes in Asian Monsoon」は、国連大学サステイナビリティ高等研究所の齊藤修学術研究官と市川薫研究員が執筆しました。詳しくは、シュプリンガー社のウェブサイト(英語)をご覧ください。

5. IPSI-5公式レポート

2014年10月に韓国・ピョンチャンにて行われた第5回IPSI定例会合(IPSI-5)の公式レポートが完成しました。詳細は、IPSI定例会合ウェブページ(英語)をご覧ください。

6. 先住民地域の都市化と生物多様性に関する記事

IPSIメンバーである生物多様性条約事務局のエンリケ・メルセー氏、ヴィヴィアナ・フィグロア氏、オリバー・ヒレル氏、アンドレ・メーダー氏の共著で「Bright Side of Indigenous Urbanization for Biodiversity」という記事が発表されました。本記事では、SATOYAMAイニシアティブやSELPS、特に日本の里山・里海が都市近郊における生物多様性のモデルとして取り上げられています。詳しくは、こちら(英語)をご覧ください。

7. 新規ケーススタディ:IORAエコロジカル・ソルーションズ(インド)

インドのIORAエコロジカル・ソルーションズより「インドにおける有機廃棄物管理プログラム(IOWMP)」のケーススタディが提出されました。詳しくは、こちら(英語)をご覧ください。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

国際連合大学サステイナビリティ高等研究所

SATOYAMAイニシアティブ国際パートナーシップ(IPSI)事務局

東京都渋谷区神宮前5-53-70

電話:03-5467-1212(代表)

Email: isi@unu.edu

□連絡先やメールアドレスに変更があった場合には事務局までお知らせください。

□当メールマガジンの配信登録はこちら

---

IPSI Newsletter, February 2015

Dear IPSI members and friends,

Greetings from the IPSI Secretariat in Tokyo, Japan. IPSI and its members continue to stay active in a wide variety of projects and activities related to maintaining and revitalizing socio-ecological production landscapes and seascapes (SEPLS).

This month’s newsletter contains information about a number of recent events, including the Third Meeting of the Intergovernmental Platform on Biodiversity & Ecosystem Services (IPBES-3), a recent symposium held in Japan, a book chapter related to SEPLS restoration, and the official report from last year’s IPSI Global Conference. We are also pleased to share news of a recent article in “The Nature of Cities” partly dealing with SEPLS, and an IPSI case study from partner organization IORA Ecological Solutions in India. As always, we are welcoming submissions of case studies from all IPSI partners, as well as suggestions or contributions for this newsletter.

And speaking of IPSI case studies, you will find a reminder of the recent Call for Papers for an upcoming publication on enhancing knowledge through case studies. We hope you will consider submitting any relevant case studies. [NOTE: The expected date of the Case Study Workshop for organizations whose submissions are selected was listed as May 2015 in the original call for papers, but this has now been moved to 10-12 June 2015.]

Please contact the IPSI Secretariat at any time with questions or updates about your activities as we look forward to another exciting year promoting socio-ecological production landscapes and seascapes.

IPSI Secretariat

---

Reminder: Call for Papers

We would like to offer readers a gentle reminder about the recent Call for Papers for the pilot edition of a planned compilation series of case studies submitted by IPSI members. The theme of the pilot edition will be “Enhancing knowledge for better management of SEPLS”.

The IPSI Secretariat plans to publish a compilation of high-quality case studies providing useful knowledge and lessons focusing on a specific theme related to SEPLS. The compilation will also include a synthesis paper in order to contribute to policy and academic discussion, as well as to help make lessons learned practical in the field.

Authors from IPSI member organizations who have case studies relevant to the theme are highly encouraged to submit a manuscript by 10 March 2015.

For more information, please see the announcement on the IPSI website.

About the theme:

Faced with various challenges related to the conservation of biodiversity and sustainable human-influenced environments, solutions relying on the benefits derived from socio-ecological production landscapes and seascapes (SEPLS) require first that knowledge on their revitalization and sustainable management be extracted, consolidated and shared with wider audiences. The theme “Enhancing knowledge for better management of SEPLS” covers topics regarding ways to identify, collect, document, maintain, exchange, refine, augment and make use of information and knowledge for better management of SEPLS. The focus in particular is on tools and approaches used by and with local communities and other stakeholders to deepen understanding of SEPLS and their management. This may include integration of traditional knowledge and modern sciences.

---

Third Meeting of the Intergovernmental Platform on Biodiversity & Ecosystem Services (IPBES-3)

IPBES is an independent intergovernmental body open to all member countries of the United Nations, and provides a mechanism recognized by both the scientific and policy communities to synthesize, review, assess and critically evaluate relevant information and knowledge on biodiversity and ecosystems services generated worldwide by governments, academia, scientific organizations, non-governmental organizations, and indigenous communities. The third meeting of the Platform’s Plenary (IPBES-3) was held from 12 to 17 January 2015 in Bonn, Germany.

Three members from the IPSI Secretariat participated in the plenary meeting and two days of stakeholder meetings held prior to it. Dr. Kazu Takemoto, Director of the IPSI Secretariat and its host organization UNU-IAS, made a presentation during the stakeholder meetings together with Dr. Suneetha Subramanian, who also serves as a member of the expert meeting on methodological assessments on diverse conceptualization of values of biodiversity and nature’s benefits. Dr. Kaoru Ichikawa, who serves as a member of the Task Force on Indigenous and Local Knowledge (ILK) Systems, also participated in the meetings. They were pleased to see many familiar faces from IPSI member organizations, demonstrating IPSI’s wide reach in the world of international policy-making.

Major outcomes of this year’s meeting included the revision of the IPBES work programme and approval of regional scoping documents. The IPBES process is expected to be extremely important for providing scientific information relevant to concepts of the Satoyama Initiative and SEPLS conservation and promotion, and there should be many areas for IPSI members to contribute to IPBES processes, including in regional and thematic assessments and incorporation of ILK in IPBES’s work.

More information on IPBES and its events can be found here.

---

International Symposium “Biocultural Diversity in Ishikawa: From Discovery to Coordination – How Can Local Governments Utilize Global Networks?”

IPSI member the United Nations University Institute for the Advanced Study of Sustainability’s Operating Unit Ishikawa/Kanazawa (OUIK) organized an international seminar on 29 January 2015 in Kanazawa, Japan, with the purpose of discussing how to promote coordination among different types of registered agricultural heritage sites to achieve a more strategic and comprehensive approach.

The keynote speaker at the event was Dr. Ana Persic from UNESCO and the UNESCO and Secretariat of the Convention on Biological Diversity Joint Programme on the Links between Biological and Cultural Diversity. Dr. Persic’s presentation highlighted the need to recognize cultural and biological diversity mutually supporting each other, and therefore to treat them as “two sides of the same coin” in efforts to promote each of them.

Other presentations at the seminar came from local representatives and academics, who introduced various ongoing projects in the Noto area toward conserving biological and cultural diversity, including the recognition of large protected areas around Mt. Hakusan including production areas, and Kanazawa’s cultural activities under the UNESCO Creative Cities Network. The presentations inspired a large number of questions from participants and discussion among the speakers.

The event flyer and more detailed information can be found on the UNU-IAS website.

---

Publication: Social-Ecological Restoration in Paddy-Dominated Landscapes

An edited academic volume relevant to the topic of socio-ecological production landscapes and seascapes (SEPLS) has recently been published by Springer, edited by Usio Nisikawa of Kanazawa University and Tadashi Miyashita of the University of Tokyo, both of which are IPSI members. Along with a number of chapters that we are sure will be of interest to many of our readers, the book includes a chapter titled “Socio-ecological Systems in Paddy-Dominated Landscapes in Asian Monsoon” by Osamu Saito and Kaoru Ichikawa of the United Nations University Institute for the Advanced Study of Sustainability (UNU-IAS). Dr. Ichikawa is also a staff member of the IPSI Secretariat, hosted by UNU-IAS.

We highly recommend that anyone interested in SEPLS, landscape restoration, paddy-based agriculture, or any related topics take the time to peruse this volume. It is available from Springer’s website.

---

IPSI-5 Official Report Published

We are proud to announce that the official report has been completed for the Fifth IPSI Global Conference (IPSI-5), which was held from 4 to 5 October 2014 in Pyeongchang, Republic of Korea, back-to-back with the twelfth ordinary meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (CBD COP 12). The report contains summaries of IPSI-5 events as well as IPSI-related side events and other activities that took place during COP 12. Whether you were able to attend the conference or not, please have a look at the report for some of the latest information on IPSI, its members, and activities.

The report, as well as reports from past IPSI Global Conferences, is available for download from the IPSI Global Conference webpage here.

---

Article on Indigenous Urbanization and Biodiversity

IPSI member the Secretariat of the Convention on Biological Diversity (SCBD)’s experts Henrique Mercer, Viviana Figueroa, Oliver Hillel and Andre Mader recently published an article titled “The Bright Side of Indigenous Urbanization for Biodiversity” on the website “The Nature of Cities”. The article includes a section on the Satoyama Initiative and SEPLS, particularly satoyama and satoumi in Japan as one model of biodiversity-rich peri-urban areas.

The article also received significant contributions from IPSI members UNU-IAS and UNEP. Readers are encouraged to take a look at the article.

---

Recent Case Studies: IORA Ecological Solutions

The IPSI Secretariat recently received a case study report from partner organization IORA Ecological Solutions titled “India Organic Waste Management Programme (IOWMP)”.

Waste disposal is a rapidly growing problem in India across rural and urban households, communities and institutions like hostels, hospitals, convents, and old age-homes, etc. Conventional biogas plants have been a failure since these plants are difficult to install and maintain as they require large underground tanks which can rust and develop leakages or blockages. Most biogas programs in India in the past have been unsuccessful due to lack of regular maintenance and service centers. IORA Ecological Solutions (IORA) has developed a comprehensive solution to the waste problem through its innovative model, ‘India Organic Waste Management Programme’ (IOWMP). IOWMP aims to promote clean energy for rural and semi-urban household, community and institutional organic waste management through installation of innovative-patented biogas plants that eliminate all the problems associated with conventional biogas plants.

The full case study write-up, including benefits for the environment and human livelihoods in rural areas, can be found on the IPSI website.

---

Contact

Please be sure to let the Secretariat know if there are any changes in your e-mail address or contact information.

Secretariat of the International Partnership for the Satoyama Initiative
5–53–70 Jingumae
Shibuya-ku, Tokyo 150-8925
Japan

Tel: +81 3-5467-1212
Fax: +81 3-3499-2828

Email: isi@unu.edu

If you have been forwarded this newsletter and would like to SUBSCRIBE, you can do so on the IPSI website here.