International Satoyama Intiative

SATOYAMAイニシアティブ国際パートナーシップ(IPSI)は、持続可能な社会生態学的生産ランドスケープ・シースケープ(SEPLS)の価値を世界で広く認識してもらうことによって、その保全と再生を促進する取り組みです。

ニュースレター・アーカイブ2014年8月号

IPSI メールマガジン, 2014年8月号

厳しい暑さが続いていますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。2014年8月号のIPSIニュースレターをお届けします。概要のみ日本語でご紹介しておりますので、詳細は本文をご覧ください。

———————————————-   概    要  —————————————————

1. ISAP 2014 パラレルセッション「生物多様性の持続可能な利用に向けた コミュニティー参画」

国連大学サステイナビリティ高等研究所(UNU-IAS)および公益財団法人地球環境戦略研究機関(IGES)は、第6回持続可能なアジア太平洋に関する 国際フォーラム(ISAP2014)において、「生物多様性の持続可能な利用に向けたコミュニティー参画」に関するパラレルセッションを開催しました。
本セッションでは、はじめに、国連大学の武内和彦上級副学長により「地域からのレジリエントな社会の構築」というテーマで基調講演が行われました。また、 ゲストスピーカーとして株式会社福島屋の福島徹代表取締役会長にご登壇いただき、持続可能な生産と消費をつなぐ企業の役割や福島屋の地域に根ざしたビジネス モデルについてお話いただきました。
続いて行われたパネルセッションでは、ガーナ共和国国家生物多様性委員会議長のアルフレッド・オテン・イェボア教授がファシリテータをつとめ 、3名から事例報告がありました。台湾国立東華大学のクアンチュン・リー准教授は、台湾の生産ランドスケープの課題と取り組みについて、国連大学サステイナビ リティ高等研究所の市川研究員は、SEPLSのレジリエンスに関するインディケーターについて、モンゴル環境と開発協会(JASIL)のウハンバイ・ヒヤバ氏 は、モンゴルの草原地帯における同インディケータの適用結果について、それぞれ報告を行いました。
各パネリストからの発表後、IPSI事務局により制作された最新のビデオ作品が上映されました。このビデオは、東日本大震災と津波により壊滅的な打撃を受けた宮城県塩 釜市の浦戸諸島の人々が様々な関係者の協力によりSATOYAMAのコンセプトを活かした復興に取り組んでいる様子を紹介したものです。本作品は雑誌ソトコトなどを発行している木楽舎の協力を得 て映像化され、IPSIメンバーである「インクカートリッジ里帰りプロジェクト」の支援を受けて作成されました。
上映後、会場からの質問に答える形でパネルディスカッションが実施されました。
本セッションの詳細(要約とプレゼンテーション資料)や、ISAP2014の他のセッションについてはこちらからご覧いただけます。http://www.iges.or.jp/isap/2014/jp/prog_detail.html

2. IPSI ケーススタディーに関する専門家ワークショップ

2014年7月22日-23日にIPSI事務局と地球環境戦略研究機関(IGES)は、IPSIケーススタディーに関する専門家ワークショップをパシフィコ横浜(横浜市)において開催しました。
これまでにIPSIには、メンバーから約70のケーススタディーが寄せられています(詳細はこちら)。
本ワークショップでは、こうしたケースから知恵や教訓を抽出し、社会生態学的生産ランドスケープにおける取組に幅広く役立てるための方法などについて議論が行われました。
ワークショップは、アルフレッド・オテン・イェボア教授(ガーナ共和国生物多様性委員会議長)と渡辺陽子氏(地球環境ファシリティ・生物多様性上級専門家)が共同議長をつとめ、下記の参加者からの事例発表が行われました。

<事例発表者リスト>
• Professor Inocencio Buot, Jr. of the University of the Philippines Open University (UPOU)
• Ms. Florence Daguitan of the Indigenous Peoples’ International Centre for Policy Research and Education (TEBTEBBA)
• Dr. Maurizio Farhan Ferrari of the Forest Peoples Programme (FPP)
• Dr. Ykhandai Hijaba of the Environmental and Development Association “JASIL”
• Dr. Pia Kieninger of the University of Natural Resources and Life Sciences, Vienna (BOKU)
• Dr. Kuang-Chung Lee of National Dong-Hwa University, Taiwan
• Professor Machito Mihara of the Institute of Environment Rehabilitation and conservation (ERECON)
• Dr. Yoji Natori of Conservation International
• Dr. William Olupot of Nature and Livelihoods
その後、参加者が2グループに分かれ、活発な議論を展開しました。
2日間のワークショップは、IPSIが知識共有のためのプラットフォームとして、今後さらに発展していくためにも有益なものとなりました。

IPSI事務局ではメンバーからのケーススタディーを募集しています。ケーススタディーの応募に関してのお問い合わせはIPSI事務局までどうぞ。

3. IPSI第5回定例会合に関する最新情報

IPSI事務局では、2014年10月に韓国の平昌で開催される生物多様性条約(CBD)第12回締約国会議(CBD COP12)にあわせ、SATOYAMA イニシアティブ国際パートナーシップ(IPSI)第5回定例会合(IPSI-5)を開催するための準備を進めています。

IPSI-5では、総会と公開フォーラムを開催する予定です。

総会は10月4日(土)の午後に開催されます。IPSIメンバーの方は是非ご参加をご検討ください。公開フォーラムは10月5日(日)の午前中に開催されます。公開フォーラムはIPSIメンバー以外の方もご参加いただけます。

IPSIメンバーの方々には、これらの会合への登録に関するご案内をさせていただきましたが、もしご案内が届いていない場合はIPSI事務局までお知らせください。なお、これらのIPSI-5会合に参加するにはCBD COP12へのご登録が必要ですのでご注意ください。

4. UNEP-GEFプロジェクト「キューバにおける生態系のレジリエンスと農業生物多様性」

2014年7月7日-9日にハバナで、UNEP-GEFプロジェクト「キューバにおける生態系のレジリエンスと農業生物多様性」の第二回運営委員会が開催されました。

5.ネイチャー・コンサーバンシーから新しいガイドブックが発行されました

IPSIメンバーのネイチャー・コンサーバンシーがこのたび「持続可能なランドスケーププログラムの効果を強化する実践者のためのガイドブック」を発行しました。

6. 新規ケーススタディ:サイプレスにおけるSEPLSとしてのバッファーゾーンについて

IPSIメンバーであるサイプレス大学から、「サイプレスにおけるSEPLSとしてのバッファーゾーンについて」という題名で新しいケーススタディーが提出されました。

IPSI Newsletter, August 2014

Dear IPSI members and friends,

Greetings from the IPSI Secretariat in Tokyo, Japan. IPSI and its members continue to stay active in a wide variety of projects and activities related to maintaining and revitalizing socio-ecological production landscapes and seascapes (SEPLS).

This month’s newsletter contains updates on some of our recent and upcoming events, including our parallel session and Case Study Workshop held during the 2014 International Forum for Sustainable Asia and the Pacific (ISAP) in Yokohama, Japan last month, and our plans for the Fifth IPSI Global Conference (IPSI-5) in Pyeongchang, Republic of Korea. We are also pleased to share information about some recent SEPLS-related activities by IPSI members UNEP and The Nature Conservancy (TNC), as well as one of the most recent IPSI case studies submitted by the University of Cyprus. As always, the IPSI Secretariat is welcoming case study submissions from all members.

We thank you for subscribing, and for your continued support of IPSI.

IPSI Secretariat

ISAP 2014 Parallel Session “Benefits and Challenges of Community Engagement for the Sustainable Use of Biodiversity”

The United Nations University Institute for Advanced Studies (UNU-IAS) and the Institute for Global Environmental Strategies (IGES) hosted a parallel session on the “Benefits and Challenges of Community Engagement for the Sustainable Use of Biodiversity” on 24 July 2014, during the 2014 International Forum for Sustainable Asia and the Pacific (ISAP 2014).

The session featured a keynote address by Professor Kazuhiko Takeuchi, Senior Vice-Rector of the United Nations University, who discussed how the principles of the Satoyama Initiative apply in various cases around the world and the importance of accumulating concrete examples to share with the global community for creating resilient and sustainable societies. This was followed by a guest presentation by Mr. Toru Fukushima, the owner and president of the Fukushimaya supermarket, which is making great efforts to promote sustainable use with a cooperative network from production to consumption of his stores’ products. Next were presentations by three panelists: Dr. Kuang-Chung Lee of National Dong-Hwa University in Taiwan, who described challenges and opportunities for production landscapes and seascapes in his country; Dr. Kaoru Ichikawa of the United Nations University Institute for the Advanced Study of Sustainability (UNU-IAS), who talked about indicators of resilience in SEPLS; and Dr. Ykhanbai Khijaba of the Environmental and Development Association “JASIL” in Mongolia, who presented preliminary results of using the indicators of resilience in the pastoral landscapes of Mongolia.

A new video filmed in the Urato Islands in northern Japan was screened, showing the recovery from the devastating 2011 tsunami and earthquake applying the concepts of the Satoyama Initiative. The video was made by Kiraksha, Inc., and supported by the “Ink Cartridge Satogaeri Project”, an IPSI Collaborative Activity developed by six ink cartridge manufacturing companies. After the show, the floor was opened for a panel discussion, in which many challenging questions were offered by audience members interested in landscape and seascape approaches and the Satoyama Initiative. The parallel session provided a unique perspective among a wide variety of events related to sustainability held throughout the conference.

IPSI Case Study Experts Workshop

A workshop was held by the IPSI Secretariat and the Institute for Global Environmental Strategies (IGES) on 22 and 23 July 2014 at the Pacifico Yokohama Conference Center in Yokohama, Japan, as part of a major effort to make the growing body of IPSI case studies more useful for researchers and other practitioners involved with SEPLS. IPSI has received around 70 case studies to date, and while these are all available online on the IPSI website, this workshop was an important step in systematizing and analyzing them so that best practices and lessons learned in SEPLS management can be extracted more easily. The workshop saw a great deal of helpful discussion from a variety of experts, and many ideas were put forth for how the case studies can become most effective.

The workshop was co-chaired by Professor Alfred Oteng-Yeboah of the Ghana National Biodiversity Committee and Ms. Yoko Watanabe of the Secretariat of the Global Environment Facility (GEF), and also featured presentations by a number of on-the-ground practitioners from around the world of their own experiences in work leading to IPSI case studies:

  • Professor Inocencio Buot, Jr. of the University of the Philippines Open University (UPOU)
  • Ms. Florence Daguitan of the Indigenous Peoples’ International Centre for Policy Research and Education (TEBTEBBA)
  • Dr. Maurizio Farhan Ferrari of the Forest Peoples Programme (FPP)
  • Dr. Ykhandai Hijaba of the Environmental and Development Association “JASIL”
  • Dr. Pia Kieninger of the University of Natural Resources and Life Sciences, Vienna (BOKU)
  • Dr. Kuang-Chung Lee of National Dong-Hwa University, Taiwan
  • Professor Machito Mihara of the Institute of Environment Rehabilitation and conservation (ERECON)
  • Dr. Yoji Natori of Conservation International
  • Dr. William Olupot of Nature and Livelihoods

All of the presentations helped to provide context and to highlight some of the challenges and issues faced in producing informative and effective case studies. With the insights gained from the two days of intensive presentations and discussions, significant progress is sure to be made in expanding IPSI’s role as a global knowledge-sharing mechanism for SEPLS revitalization and management.

IPSI is always accepting case studies from its members. Any IPSI members who would like to submit one or more case studies, please contact the IPSI Secretariat.

Update on the Fifth IPSI Global Conference

Preparations continue for the Fifth IPSI Global Conference (IPSI-5), to be held on 4 and 5 October 2014 at the Alpensia Resort in Pyeongchang, Republic of Korea, back-to-back with CBD COP12.

The IPSI Global Conference consists of two main events, the Assembly and the Public Forum. Please note that to attend either of these events, it is necessary to register for COP12, as IPSI-5 will be held in the COP12 venue.

The Assembly will be held in the afternoon of Saturday, 4 October 2014. The assembly is primarily for information-sharing and decisions regarding the future direction of IPSI, and all IPSI members are encouraged to attend.

The Public Forum is open to the general public as well as IPSI members, and will be held in the morning of Sunday, 5 October 2014. The Public Forum is an opportunity for non-members to learn about IPSI and its activities as well as a venue for discussion of various topics related to socio-ecological production landscapes and seascapes (SEPLS), their revitalization and sustainable management.

The IPSI Secretariat has already sent registration materials to IPSI members. If you have not yet received the registration materials and would like to attend, please contact the Secretariat.

Other planned events related to IPSI include side events with information about the Satoyama Development Mechanism (SDM), Indicators of Resilience in SEPLS, and others. Be sure to check the IPSI-5 event page on the IPSI website here for the latest on all of these events.

We also invite our members and friends to let us know of any planned events or other activities during COP12 so that we can hopefully attend and let other IPSI-related people know about them.

UNEP-GEF project “Agricultural Biodiversity for ecosystem resilience in Cuban managed and natural landscapes”

The Second Steering Committee Meeting of the UNEP-GEF project “Agricultural Biodiversity for ecosystem resilience in Cuban managed and natural landscapes” was held in Havana on 7-9 July 2014. The project, implemented by UNEP-GEF, is being executed by Bioversity International and its partners INIFAT (Institute for Fundamental Researches on Tropical Agriculture) and CNAP (National Center for Protected Areas) in Sierra del Rosario and Cuchillas del Toa Man and Biosphere (MAB) Reserves.

The event was attended by representatives of the project international Technical Advisory Committee who had the opportunity to get acquainted with the activities carried out in the first year of project implementation. So far the project has identified Cuban crop varieties with distinctive traits that have shown resilience to climate change as well as high economic potential. A characterization of family farming systems in the project sites is leading to a compilation of agro-ecological management best practices, aimed to improve the diversity and quality of the agricultural matrix within and around protected areas. Moreover, an agreement with local authorities is being negotiated to establish markets and selling points aimed to commercialize agrobiodiversity rich products, as well as to restore resilience and health of Cuba’s food systems.

New Guidebook from The Nature Conservancy

IPSI member The Nature Conservancy (TNC) has created a new guidebook entitled “Strengthening the Social Impacts of Sustainable Landscapes Programs: A Guide for Practitioners.”

The guidebook focuses on strengthening the social outcomes of sustainable landscapes programs through their design, implementation and monitoring plans. It provides guidance on:

  • How to develop and strengthen sustainable landscapes strategies and programs in a way that achieves both conservation and development goals;
  • How to avoid or minimize unintended negative impacts on human well-being that projects may have; and
  • How to cost-effectively measure and monitor the social impacts.

In doing so, it highlights the critical importance of understanding and identifying the key strategies that deliver multiple benefits for both people and conservation.

TNC developed this guide for conservation practitioners including NGOs, governments, and private sector representatives who are implementing sustainable landscapes programs. It is designed to help practitioners take a systematic approach to developing and monitoring these strategies. REDD+ practitioners should find the guide particularly useful, as there is specific discussion about how the approaches presented can be used in REDD+ programs.

The guide can be found at this link, and there is also a short video here.

Recent Case Studies: The Cyprus Buffer Zone as a Socio-Ecological Production Landscape

The IPSI Secretariat is pleased to have received a case study from member organization the University of Cyprus. This report examines biodiversity and social interaction in Cyprus’ Buffer Zone, as reclaimed by nature and human activity.

The natural environment of the Buffer Zone remained largely untouched for forty years, following the division of the island across ethnic lines in 1974. Since then UNFICYP, which formally manages the Buffer Zone, has worked in collaboration with Greek-Cypriot and Turkish-Cypriot authorities to support civilian uses and environmental protection. This case study shows how the limited human activity in the Buffer Zone by default preserved natural landscapes as well as endangered flora and fauna. Furthermore, the involvement of stakeholders in the administration of this area supported the development of co-management practices and institutions. As a result,common grazing grounds and mixed farming for both ethnic communities have been created in the very line of separation. This case study also looks at how the ecosystem of the Buffer Zone still conveys socio-ecological risks, such as the proliferation of pests or illegal human activities. In short, the Cyprus Buffer Zone provides an interesting example of a socio-ecological production landscape that is both shared and contested.

For the full report of the University of Cyprus’ case study, please see the IPSI website here.

Contact

The IPSI Secretariat recently moved from Yokohama to the UNU headquarters building in Tokyo. We ask that you update your files with our new contact information as below.

Please be sure to let the Secretariat know if there are any changes in your e-mail address or contact information.

Secretariat of the International Partnership for the Satoyama Initiative
5–53–70 Jingumae
Shibuya-ku, Tokyo 150-8925
Japan

Tel: +81 3-5467-1212
Fax: +81 3-3499-2828

Email: isi@unu.edu

If you have been forwarded this newsletter and would like to SUBSCRIBE, you can do so on the IPSI website here.